1) codo m ( тж. часть рукава ) • уд'ар л'октем — codazo m • раб'отать локт'ями разг. — abrirse paso a codazos • опер'еться локт'ями — acodarse • заш'ить л'окти — remendar los codos, poner coderas • продр'ать л'окти — romper (gastar) los codos
2) уст. ( мера длины ) codo m •• • ч'увство л'октя — tacto de codos; sentimiento de (la) ayuda mutua • л'окти (себ'е) кус'ать разг. — tirarse de las barbas (de los pelos), comerse las uñas • бл'изок л'окоть, да не ук'усишь погов. — lo verás pero no lo tocarás (cantarás)