Большой русско-английский словарь ЛОЖИТЬСЯ тяжелым бременем to have a heavy incidence, to bear heavily on