Большой русско-английский словарь ЛОВИТЬ на лету разг. to be quick to grasp (идеи и т.п.) to be quick on the uptake