Большой русско-английский словарь ЛОВИТЬ крючком to crook держать на крючке кого-л. – to have smb. under one's thumb, to have smb. on a string попадаться на крючок – to take/swallow the bait
