ЛИЧНЫЙ: значение слова

ЛИЧНЫЙ , -ая, -ое; -чен, -чна.

• 1. Осуществляемый самим, непосредственно данным лицом, данной личностью. Личное наблюдение. Личное присутствие. Лично (нареч.) ответствен. Я лично (нареч.) проверял (т. е. я сам).

• 2. Касающийся непосредственно какого-н. лица, лиц, принадлежащий какому-н. лицу. Личное имущество. Личное счастье. Личная заинтересованность. Личное дело. Соревнования на личное первенство.

• 3. лично, в знач. частицы. Обычно в сочетании с "я" (реже - с "ты", "вы", "он", "она"): что касается собственно меня (тебя, вас, его, ее) (разг.). Я лично так не думаю. Ему лично это не нравится. * Личные местоимения - в грамматике: местоимения, указывающие на лицо или предмет (я, ты, он, она, оно, мы, вы, они). Личные формы глагола - в грамматике: формы настоящего и простого будущего времени глагола, обозначающие отнесенность действия к 1, 2 или 3 грамматическому лицу. Личный состав (офиц.) - состав работников учреждения, предприятия. Личный состав вооруженных сил - все военнослужащие и лица, работающие по вольному найму в вооруженных силах страны, в военных организациях.

личная, личное. 1. Прил. к личность в 1 знач. (книжн.). Личное достоинство. Личное уравнение (формула для устранения личных ошибок наблюдателя в астрономии). 2. Осуществляемый собственной особой, персонально (книжн.). Личное присутствие. Личное участие. Под личным наблюдением врача.

Касающийся непосредственно какого-н. лица (книжн.). Вопрос о личном счастье не прост. Маяковский. Личная заинтересованность. Я буду рассматривать ваш отказ, как личное оскорбление. Это мое личное дело. Личные счеты. 3. Принадлежащий исключительно данному лицу, находящийся в чьем-н. исключительном обладании. право личной собственности граждан на их трудовые доходы и сбережения, на жилой дом и подсобное домашнее хозяйство, на предметы домашнего хозяйства и обихода, на предметы личного потребления и удобства, равно как право наследования личной собственности граждан - охраняются законом. Конституция СССР. 4. Прил. к лицо в 5 знач. (грам.). Личные местоимения.

Выражающий отношение к лицу (в 5 знач.; грам.). Личные окончания глагола. Личный состав (канц.) - состав служащих и рабочих какого-н.

1. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: лицо (1*3), личность (3), связанный с ними.
2) Свойственный, присущий какому-л. лицу (1*3).
3) Принадлежащий какому-л. лицу (1*3), находящийся в его пользовании.
4) Обслуживающий какое-л. лицо (1*3), состоящий при нем.
5)
а) Касающийся непосредственно какого-л. лица (1*3), какой-л. личности (3), затрагивающий только их.
б) Связанный с чьей-л. частной, интимной жизнью.
в) Выражающий индивидуальные особенности какого-л. лица, какой-л. личности.
6) Осуществляемый каким-л. лицом (1*3), исходящий от него.
2. прил.
Выражающий грамматическую категорию лица (в лингвистике).

Личный иск

(actio in personam) ≈ служит для осуществления такого гражданского требования, которое может быть предъявлено только к заранее определенному лицу; таковы требования, вытекающие из обязательств (см.). Л. иски нельзя и формулировать иначе, как назвав лицо ответчика, тогда как вещный иск (см.) формулируется без указания ответчика, напр. иск о признании дороги свободною для проезда ≈ кем? это вопрос случая. Имея дело с заранее определенным ответчиком, Л. иск, однажды осуществленный, погашает и требование или право, на котором он основан: предъявив к А иск о возмещении убытков, Б этим исчерпывает то обязательственное право, которое он имеет относительно А, так что после процесса юридическая связь между этими лицами является порванною; наоборот, вещный иск может быть предъявлен столько раз, сколько раз будет нарушаться вещное право, доколе существует самое право.

Личный наем

≈ см. Наем.

ли́чный

собственный, непосредственный, индивидуальный, субъективный. Под непосредственным моим наблюдением. Ср. <Отдельный и Частный> . См. домашний , частный

состав

см. круг

прил. personal, individual, private личная жизнь личная охрана личный секретарь по личному делу - личное местоимение личный состав

a. personal, private, - COCTAB personnel

вред
personal injury

выгода
self-profit

долг
personal obligation

доход
personal income

individual income

жетон
badge

жизнь
private life

идентификационный номер
personal identification number

ключ
private key

местоимение
personal pronoun

опыт
first hand убедиться на личном опыте – to learn at first hand

first experience

первенство
individual championship

подоходный налог
personal income tax

секретарь
private secretary

состав
staff, personnel укомплектовать личным составом – man воен.
мор., reman комплектование личным состаовм – manning

staff

стиль
personal style

труд
personal labour

файл
private file

финансовый отчет
personal financial statement

ход
personal move

личный persönlich личное местоимение грам. persönliches Fürwort, Personalpronomen n 1d, pl тж. -nomina личный состав Personal n 1; воен. Personalbestand m 1a*; Besatzung f c (команда) личная ответственность persönliche Verantwortung личное дело Personalakte f c а личная жизнь Privatleben [ - '' v a : t ] n 1 по личному вопросу in privater Angelegenheit

прилаг. персональныйособистий прилаг. относящийся к лицам особовий

в разн. знач.
personnel
предм'еты л'ичного потребл'ения — objets m pl d'usage personnel
л'ичное им'ущество — bien personnel
л'ичное мн'ение — opinion personnelle
л'ичное прис'утствие — présence personnelle
л'ичная жизнь — vie privée
л'ичное местоим'ение грам. — pronom personnel
'это мое л'ичное д'ело — cela ne regarde que moi
••
л'ичный сост'ав воен. — effectifs m pl