ЛИЦЕМЕР: значение слова

ЛИЦЕМЕР , -а, м. Лицемерный человек. || ж. лицемерка, -и (разг.). || прил. лн-цемерский, -ая, -ое.

лицемера, м. Человек двуличный, дурной, злонамеренный, но притворяющийся добродетельным, добрым, чистосердечным.

м.
Человек двуличный, неискренний, злонамеренный, но притворяющийся доброжелательным, добрым и чистосердечным.

лицеприятие, лицевка и пр. см. лицо.

лицеме́р

•а, укр. лицемíр, ст.-слав. лицемѣръ (Супр.), чеш. licoměřiti "лицемерить", польск. licemierzyć. От *lice и *-měnъ (см. ме́на), т. е. "меняющий лица, двуличный". Сближено с měra, měriti (см. ме́ра); ср. Бернекер 1, 719, Маценауэр 55; Розвадовский, RS 5, 22; Френкель, ZfslPh 13, 213. Ср. лит. veidmainỹs – то же. Мейер (Ét. 232) ссылается на д.-в.-н. lihhaʒari "лицемер", lihhaʒen "лицемерить", о котором ср. Бец, DL 128 и сл.

лицеме́р, -а

пустосвят, святоша, фарисей, ханжа; лиса, актер, лицедей. Лиса Патрикеевна пошла хвостом вилять. Постное лицо (у ханжи). Волк в овечьей шубе (шкуре). Спереди – блажен муж, а сзади – вскую шаташася. Ладонка на вороту, а черт на шее. Ср. <Хитрец> .

муж. hypocrite, dissembler

м. hypocrite
~ие с. hypocrisy
~ить несов. be* hypocritical
~ный hypocritical
~ная улыбка hypocritical smile
~ный человек hypocritical person

лицемер м Heuchler m 1d

сущ. муж. рода ; одуш. лицемір

м.
hypocrite
m

лицем́ер

м. hipócrita m

м.
ipocrita, falso

pokrytec

obojetník

falešník

komediant

licoměrník

крывадушнік

лицеме́р
m
húichelaar, schijnhéilige, hypocríet véinzer, fémelaar;
farizeeër ( ovdr. )

მ. და лицемерка მდ. პირმოთნე, ფარისეველი, თვალთმაქცი.

м
ikiyüzlü (adam)

hypocrita [ae, m]; falsus [i, m]; animi sub vulpe latentes; simulator [oris, m]; dissimulator [oris, m]; fictus [i, m];

hipokritulo; лицемерие hipokrit(ec)o; лицемерный hipokrita.

hipokrit
    (ещё: лицемерный, лицемерие) - hypocrite.