I ж. 1) ( линия ) ligne f тетр'адь в кос'ую лин'ейку — cahier m d'écolier à raies horizontales et obliques 2) ( для черчения ) règle f счетная лин'ейка — règle à calcul 3) полигр. filet m наб'орная лин'ейка — composteur m 4) ( строй ) постр'оиться в лин'ейку — s'aligner II ж. ( экипаж ) уст. break