Большой российский энциклопедический словарь
ЛЕ́ШИЙ (лесовик, лешак, лесной дядя, лисун), в верованиях вост. славян дух леса, враждебный людям.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ЛЕ́ШИЙ , -его, м. В славянской мифологии: человекообразное сказочное существо, живущее в лесу, дух леса, враждебный людям. Иди ты к лешему! (убирайся; прост.). Какого лешего? (выражение досады; прост. бран.). Л. его знает! (кто его знает; прост.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
лешего, м. 1. В русской народной мифологии - сверхъестественное существо, живущее в лесу. там чудеса; там леший бродит, русалка на ветвях сидит. Пушкин. 2. Употр. в знач. бранного слова (простореч. вульг.). Куда лезешь, леший? К лешему! (поди, ну тебя и т. п.; бран. простореч. вульг.) - то же, что к чорту. Какого лешего (нужно, пришел и т. п.; бран. простореч. вульг.) - что (нужно), для чего (пришел). Какого лешего тебе еще нужно! Чехов.
Толковый словарь Ефремовой
м.
1) Сверхъестественное существо, живущее в лесу (в русской народной мифологии).
2) Употр. как бранное слово.
Большой русско-английский словарь
муж.
фольк. wood-goblin иди ты к лешему! разг.
вульг. – go to the devil! какого лешего ... – what/why the devil ...
леш|ий - м. фольк. goblin (of the woods)
к ~ему! разг. груб. go to the devil!
какого ~его! what (why) the devil!