ЛЕТ: значение слова

лёта, о лёте, на лету, мн. нет, м. (книжн. и обл.). Действие по глаг. летать и лететь. Журавлей на небе слышен лет. А. Майков. Быстрый лет коня. Лет ядра. В лет (бить птицу, стрелять в птицу; охот.) - на лету, в то время, как птица летит. На лету - 1) во время полета в воздухе. Искры гаснут на лету. Полонский. 2) перен. наскоро, мимоходом (разг.). На лету отдать приказание. Хватать на лету (разг.) перен. - понимать, усваивать сразу, с первого слова.

или Лето ≈ см. Помпоний Лет.

муж. flight, flying стрелять в птицу в лет – to shoot at a bird in flight на лету – in the air
on the wing (о птице)
hurriedly, in passing перен.
разг. (наскоро, мимоходом) схватывать на лету, ловить на лету – to be quick to grasp (идеи и т.п.)
to be quick on the uptake

flight, flying

м. : на лету in the air, on the wing
хватать что-л. на лету take* smth. in oneś stride, grasp smth. at once

десять
about ten years (о времени)
about ten (о возрасте)

сорок
about forty years (о времени)
about forty (о возрасте)