ЛЕ́ПТА , -ы, ж. I. Денежная единица в Греции.
• 2. перен. Посильный, малый вклад. * Внести свою лепту во что - принять посильное участие [по евангельскому сказанию о скромном приношении вдовицы, отдавшей свое последнее и признанном Иисусом Христом самым дорогим из всех подаяний]. Внести свою лепту в общее дело. || прил. лептовый, -ая, -ое (к 1 знач.).
Толковый словарь В. И. Даля
ЛЕПТА
ж. древняя еврейская, мелкая монета, говор. вм. денежка, грош, в общем знач. Примите и мою лепту. И он приложил свою лепту к этому делу.
Словарь иностранных слов
ЛЕПТА
[гр. lepton] - 1) мелкая древнегреческая медная монета; 2) современная греческая разменная монета, равная 1/100 драхмы; 3)* посильный вклад в какое-л. общее дело.
Этимологический словарь Фасмера
ЛЕПТА
ле́пта
•укр. лепта́, церк., др.-русск., ст.-слав. лѣп(ъ)та λεπτόν. Заимств. из греч. λεπτόν "мелкая медная монета", мн. -ά (Марк 12, 42; Лука 12, 59; 21, 2); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 114; ИОРЯС 12, 2, 252; Бернекер 1, 702; Мейе, Ét. 187.
•укр. лепта́, церк., др.-русск., ст.-слав. лѣп(ъ)та λεπτόν. Заимств. из греч. λεπτόν "мелкая медная монета", мн. -ά (Марк 12, 42; Лука 12, 59; 21, 2); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 114; ИОРЯС 12, 2, 252; Бернекер 1, 702; Мейе, Ét. 187.
Большой русско-английский словарь
ЛЕПТА
жен. mite вносить свою лепту – to contribute one's mite/share
лепт|а - ж. mite, contribution
внести свою ~у во что-л. make* oneś contribution to smth