ЛЕН: значение слова

м. известное волокнистое растен., из которого выделывают нитки и ткут полотна, Linium usitatissimus. Лен сланец, первый разбор волокна; моченец, второй. Лен глухой, ростун, долгунец, дает долгие, но жесткие волокна. Лен плаун, волокно короткое, мягкое и тонкое. Лен текучка, у которого желтые головки лопаются, роняя семя. Грубые вычески льна : изгребь, вычески вторые, щеткою : пачеси; остается чистый лен, куделя. Лен сибирский, дикий, L. реrеnnе. Лен две недели цветет, четыре недели спеет, на седьмую семя летит. Лен с ярью не ладит, по льнищу ярового не сей. Удастся лен, так шелк; не удастся, так щелк! Мни лен доле, волокна будет боле (волокно будет доле). На бабину рожь, на дедову пшеницу, на девкин лен, поливай ведром! при первом дожде. У нас с тобой и лен не делен, все вместе. И лен не делен, и поскон не таскан. Белье (зимой) долго не сохнет, льны нехороши будут. Лен сей в последнюю четверть. С Митрофания сею лен и гречу, 4 июня. Олены длинные льны. На Олену сей лен, 21 мая. Ярицу, лен, гречу, ячмень и позднюю пшеницу сей с Оленина дня, ниж. симб. Матери Олены, ранние льны и поздние овцы; на юге последний посев льну. Сеян лен у семи Олен. Лены Олене, огурцы Константину. Били меня, колотили, во все чины производили, на престол с царем посадили? лен. Мал малочек (или малышок) в сыру землю зашел, синю шапку нашел? лен. Горный или каменный лен, асбест, аммиант, несгораемый, огнестойкий. Ленок, леночек умалит. льнишка унизительное Ленок южн. растен. Linaria vulgaris, дикий лен, медуника, поскрыпняк, выжлик, шелчок, желуница, нутреник, котовы яйца, путник, плотик, выдольник. Кукушкин лен, растен. Аdiantum, сухостебельник; также растен. Роlytrychum. Сорочий лен, сорочья пряжа, растен. Сuscutа, шелковица, шелковник, войлочная трава, повилица, повилика. Linum catharticum. Ленник м. льнянка ж. Linaria vulgaris, растен. дикий лен. Ленолистник м. переводн. растен. Тhesium linophilium. Льняной, ленный арх. льнянучный пск. твер. льляной или альляной, изо льна сделанный. Льняное полотно. Льняное масло, выбитое из льняного сем…

I

•"вид феодального землевладения", впервые у Петра I; см. Смирнов 177 и сл. Из нем. Lеhеn "лен". II

•лен, род. п. льна́, дат. п. льну́, укр. лен, род. п. льну, ст.-слав. льнѣнъ "льняной" (Супр.), болг. лен, сербохорв. ла̏н, словен. lȃn, род. п. lа̑nа, чеш. len, род. п. lnu, слвц. l᾽аn, польск. len, lnu, в.-луж. len, н.-луж. lan.

•Здесь возможно как древнее культурное заимствование, так и исконное родство. Ср. лит. linaĩ мн. "лен", лтш. lini, др.-прусск. linno, греч. λίνον, алб. гег. lįni, м., тоск. liri, а также лат. līnum, гот. lein "холст", ирл. līn "лен"; см. Бернекер 1, 754; М.–Э. 2, 472; Траутман, Арr. Sprd. 371; Торп 368. Сторонниками родства являются Хирт (Idgm. 654), Шрадер–Неринг (I, 323), Покорный (KZ 45, 362). Во всяком случае, не связано с греч. λῖτα вин. п., λῖτί дат. п. "льняная ткань"; см. Бехтель, Leхil. 217; Вальде–Гофм. 1, 810. Лат. или герм. происхождение слав. слов, вопреки Гофману (Gr. Wb. 181), невероятно ввиду различия в количестве гласных.