Большой русско-английский словарь ЛЕЗТЬ на рожон разг. to ask for trouble, to kick against the pricks