ЛЕГКИЙ: значение слова

ЛЁГКИЙ БЕТО́Н, общее назв. бетонов с объёмной массой не более 1800 кг/м ³ . Получают, используя пористые (лёгкие) заполнители, гравий или щебень без мелкого заполнителя (т.н. крупнопористый бетон) либо поризуя (вспенивая) цементное тесто (ячеистый бетон). Наиб. распространены Л.б. на пористых заполнителях: керамзитобетоны, шлакобетоны, аглопористые бетоны, вермикулитобетоны, тефобетоны, пемзобетоны, перлитобетоны и др. Благодаря небольшой объёмной массе, малой теплопроводности и достаточной прочности Л.б. широко применяются в сборных бетонных и жел.-бетон. конструкциях и изделиях. Особо Л.б. (объёмная масса до 500 кг/м ³ ) - хороший теплоизоляц. материал.

ЛГКИЙ [хк], -ая, -ое; легок, легка, легко; легче; легчайший.

• 1. Незначительный по весу, не отягощающий. Легкая ноша. Легкая ткань. Л. завтрак.

• 2. Исполняемый, достигаемый, преодолеваемый без большого труда, усилий. Легкая задача, работа. Легкая победа. Легкая дорога.

• 3. Небольшой (по силе, крепости); малозаметный. Л. ветерок. Легкое вино. Легкое прикосновение (мягкое, осторожное). Легкая усмешка.

• 4. Лишенный грузности. Легкие шаги. Легкая фигура (стройная). Легкая походка (быстрая, бесшумная и плавная).

• 5. Не напряженный, не затруднительный. Легкое дыхание. Л. сон. Легко (нареч.) дышится. Легко (в знач. сказ.) на сердце у кого-н. (спокоен, ничем не огорчен).

• 6. Не суровый, не строгий. Легкое наказание. Легко (нареч.) отделаться.

• 7. О болезненных, физиологических состояниях: не опасный, не серьезный. Легкие роды. Болезнь протекает в легкой форме.

• 8. полн. ф. Уживчивый, покладистый. Л. человек. Л. характер.

• 9. Поверхностный, несерьезный, легкомысленный, неглубокий. Легкие нравы. Легкое отношение к жизни. 10. полн. ф. Без тяжелого вооружения, подвижный. Легкая кавалерия. Легкие танки. * Легкая промышленность - промышленность, производящая предметы потребления. Легок на подъем кто (разг.) - легко, без труда решается идти, ехать, делать что-н. Легок на помине кто (разг.) - о том, кто пришел сразу после того, как о нем вспоминали, только что говорили. Легкая рука у кого - о том, кто приносит счастье, удачу. Легкое чтение - не требующее углубленного восприятия, интеллектуального напряжения. Женщина легкого поведения - легко вступающая в непродолжительные случайные связи с мужчинами или занимающаяся проституцией. Легко сказать (разг.) - просто сказать, а сделать трудно. С легким сердцем - без тревоги, без раздумья. С легкой руки чьей (разг.) - о чьем-н. удачном почине, примере. С легким паром! - приветствие тому, кто пришел из бани, только что помылся, попарился. Легче на поворотах (разг.) - будь осторожнее в словах, действиях. || уменьш. легонький, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 знач.). || сущ, легкость,…

лёгкая, лёгкое; лёгок и (устар. и обл.) легок, легка, легко, легки и лёгки. 1. незначительный по весу; противоп. тяжелый. Легкий чемодан. Легкая ноша. Легкий камешек. Легкий вес. Покоен, прочен и легок на диво слаженный возок. Некрасов.

перен. Неощутительный по весу, лишенный громоздкости, воздушный (книжн., поэт.). Перстами легкими, как сон, моих зениц коснулся он. Пушкин. Раскинув легкие власы. Пушкин. Легкий наряд. Легкое облако. Легкие уборы. Легкие крылья. Высилась легкая стройная башня.

Необременительный, не ложащийся тяжестью на желудок (о еде). Легкая пища. Легкий завтрак. Легкая закуска. Легкая диэта. 2. Простой для усвоения, доступный пониманию; противоп. трудный. Легкая задача. Легкий урок. Легкое доказательство. Легко (нареч.) понять, доказать, усвоить.

Исполнимый без труда, без усилий, несложный. Легкая работа. Легкая профессия.

Приобретаемый без затруднений; без усилий добываемый, достающийся. Легкий заработок. Легкий успех. Легкая победа.

Не причиняющий затруднений, мучений, неудобств. Легкие роды. Легкая дорога. Легкая смерть. Легкий день. Легкая жизнь. Легкая судьба. Но мне казалось, что легко и самое страданье. Фет.

без труда поправимый, излечимый. Легкий случай заболевания. 3. Малый, незначительный, небольшой, не очень заметный. Легкий ветерок. Легкий огонь. Легкий мороз. Легкая усмешка. Легкая проседь. Легкое замешательство. Легкое горе. Легкое наказание. Легкая дрожь. Легкий сон.

Незаметный, мимолетный. Легкая улыбка. Легкий вздох. Легкий поклон.

Слабый, неопасный. Легкая простуда. Легкая рана. Легкое заболевание.

Не суровый, не крутой. Легкое наказание.

Некрепкий (о вине). Легкое вино. 4. Поверхностный, неглубокий. Легкое светское воспитание.

Легкомысленный, несерьезный. Легкие нравы. Легкие взгляды на жизнь. Легкий флирт. Стон лиры верной не коснется их легкой, ветреной души. Пушкин.

Веселый, бездумный (устар.). Легкое настроение. 5. Мягкий, уживчивый, приятный в общежитии. Легкий хар…

прил.
1)
а) Незначительный по весу (противоп.: тяжёлый).
б) Тонкий, не стесняющий движений, мало, плохо греющий (об одежде).
в) Неощутимый по весу; воздушный.
г) разг. Негромоздкий, изящный (о постройках, сооружениях и т.п.).
д) перен. разг. Не ложащийся тяжестью в желудке (о пище).
2)
а) Простой для усвоения, доступный пониманию (противоп.: трудный).
б) Не представляющий трудности, сложности для исполнения.
в) разг. Приобретаемый без особых усилий.
г) разг. Не причиняющий затруднений, мучений, неудобств.
3)
а) разг. Малый, незначительный, небольшой, не очень заметный (по величине, силе, степени проявления).
б) Незаметный, мимолетный.
в) Не суровый, не крутой.
г) Неопасный, быстро излечимый.
д) Не крепкий (о вине).
4)
а) Поверхностный, неглубокий.
б) Легкомысленный, беззаботный, беспечный.
в) устар. Веселый, бездумный.
5) Мягкий, уживчивый, приятный в общежитии.
6)
а) Непринужденный, игривый, изящный.
б) Имеющий развлекательный характер.
7) Плавный, гладкий, скользящий, парящий (о движениях, походке и т.п.).
8) Не имеющий мощного, тяжелого вооружения, подвижный.

маловесный или нетяжелый, нетяжкий; несильный, необременительный, нетрудный; подвижной или поворотливый; расторопный; неосновательный, поверхностный. Это сундук легкий одному вподъем. Легкая повозка, которая легка на ходу, покатная. Пемза легка, легче булыжника, т. е. не так веска, удельная тяжесть ее меньше. Что легче, пуд свинцу али пуд пуху? Легонькая работа, нетрудная; поверхностный труд, на скорую руку. Легкую вину прощают. Человек этот легок, ветрен, опрометчив; он легок на подъем, на ноги, скор, проворен, не ленив бегать. Легкое войско, подвижное, не загруженное вооруженьем. Легок на руку, у него рука легка, удачно делает операции, не больно дерется, либо счастлив на почин. С легкой руки, счастливо, удачно; на легкую ручку, комком да в кучку, как ни попало, дурно. Это легкая голова, опрометчив, безрассуден. Легкая память, непрочная, неспорая. Легкое сердце, отходчивое, незлопамятное. Легок на помине, кто является, когда об нем говорят. Легкий ветерок, - сонь, - вино, - боль, - кислота, слабый, некрепкий. Легкий воздух, чистый, свежий; - голос, свободный, без усилий. Легкий слог, язык, свободный, текучий; легкий язык, в знач. наречия, нетрудный для изучения. Он легонек на язык, болтлив, все передает. Легкое ружье, нетяжелое, невеское; легкого бою, бьющее недалеко, нерезко, что легчит, живит. Легонькая свадьба, небогатая. Легкий мусор, горн. чистый угольный порошок; тяжелый, с глиною. Легкая набойка, горн. печной под из легкого мусора. Легкая почта, которая возит одни письма, не посылки. - пороша, рыхлая и небольшая; - рана, неопасная; - почва, чистый перегной, один тук. Ему стало легче, лучше, он поправляется от болезни. Ступай легче, тише зап. и пск. Легоше, легоче. С легкой руки все сойдет. Пустили, с легкой руки, по миру. Чужие руки легки, да не к сердцу. У меня рука легка, была бы шея крепка (или толста). Кабы с вашей легкой руки разжиться! Легок на позыв. Легки ли, девушка, твои встречи? спрашивают, при встрече на выходах куда-либо. Легко нареч. нетяжело, нетрудно, несильно, ненатужно; удобно, сподручн…

•лёгок, легка́, легко́, укр. легки́й, блр. лёгкi, др. русск., ст.-слав. льгъкъ ἐλαφρός (Супр.), болг. лек, ж. ле́ка, сербохорв. ла̏к, словен. láhǝk, ж. láhka, lǝhâk, чеш. lehký, слвц. l᾽аhký, польск. lekki, в.-луж. lohki, н.-луж. lekki, letki.

•Праслав. *lьgъkъ родственно лат. levis "легкий, быстрый", др.-инд. laghúṣ, raghúṣ "грубый, легкий, незначительный", авест. raɣu-, ж. rǝvī (*ragvī) "проворный", др. ирл. сравн. степ. laigiu "меньше, хуже", корн. lе – то же (пракельт. *lagiōs; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 39, 69), греч. ἐλαχύς "малый", ἐλαφρός "легкий". Наряду с этим существуют формы с носовым инфиксом: авест. rǝnǰyō "легче, ловчее" от raɣu-, д.-в.-н. lungar, лтш. liêgs, гот. leihts (: д.-в.-н. gilingan "удаваться"); см. Бернекер 1, 753 и сл.: М.–Э. 2, 493; Траутман, ВSW 158 и сл. Исходной слав. формой является форма не на n̥, а без носового, вопреки Вондраку (ВВ 29, 114); см. Миккола, RS 1, 16; Бернекер, там же.

лёгкий; кр. ф. лёгок, легка́

легковесный, маловесный, воздушный, невесомый, эфирный; удобоисполнимый, сподручный; ручной, удобоносимый, портативный. Легче перышка. Это легче легкого. Книга для легкого чтения. Шуточное (плевое, пустое) дело! Мне это нипочем. Легкая вина. Не велика мудрость. Прот. <Тяжелый, Трудный и Важный> . Ср. <Возможный и Неважный> . См. неважный
|| в состоянии легкого опьянения, с легким сердцем

легки́й

-а́, -е́.

1. Який має невелику, незначну вагу; прот. важкий. || Тонкий, ефірний (звичайно про тканини і т. ін.). || Який погано, мало гріє; нетеплий. || Який здається невагомим; негроміздкий, витончений (про будівлі, споруди і т. ін.). || Який не обтяжує шлунок, добре перетравлюється, невеликий за кількістю (про їжу, обід і т. ін.). || спец. Який має відносно невелику питому вагу. || перен. Легка атлетика . З легким серцем .
• Легка́ інду́стрія (промисло́вість) — сукупність галузей промисловості, що виробляє перев. предмети широкого вжитку.

• З легко́ї руки́ чиєї — про чиє-небудь звичайно вдале починання.


2. Плавний, граціозний (про ходу, рухи і т. ін.). || Стрункий, здатний швидко й плавно рухатися (про людину, живу істоту, постать).

3. Приступний для розуміння, простий для засвоєння. Легка задачка . || Який не являє собою складності, не викликає напруження під час виконання; нескладний. || Який дається без напруження, великої, тяжкої праці, зусиль. || Нічим не ускладнений, без труднощів і клопоту.

4. Який має жартівливий, пустотливий характер; прот. серйозний. || Просто, зрозуміло побудований. || Який має розважальний характер. || Не обтяжений переживаннями, роздумами (про настрій, самопочуття).
• Жі́нка легко́ї поведі́нки — легковажна жінка, що має багато коханців та випадкових статевих зв'язків, але не повія; німфоманка.

• Легка́ му́зика — музика, нескладна за змістом, легкодоступна, проста за формою, призначена для відпочинку, розваг.


5. Не дуже сильний, ледве помітний, незначний (силою, розмірами, ступенем вияву). || Несуворий (про покарання). || Неміцний, неглибокий (про сон, дрімоту і т. ін.). || Незагрозливий, швидко, без ускладнень виліков…

прил.
1) (на вес) light
2) (нетрудный) easy легкая работа легкий слог
3) (незначительный, слабый) light, slight легкий завтрак – light morning meal легкая походка – light step легкий характер – easy/sweet temper у него легкий характер – he is easy to get on with легкий сон – light sleep легкая артиллерия – light artillery легкое чтение – light reading(-matter) разг. легкое вино – light wine легкие нравы – lax morals женщина легкого поведения – women of easy virtue с легким сердцем – with a light heart у него легкая рука разг. – he brings luck
he is lucky, he has luck
he has a light/happy touch с вашей легкой руки разг. – once you start(ed) the ball rolling
following your example
with your light/happy touch легок на помине! разг. – talk of the devil (and he is sure to appear)!, we were just speaking about you! легкое наказание легкая простуда легкий случай
|| легкая атлетика

a. light

лёгк|ий -
1. (по весу) light
~ грузовик van
борец ~ого веса light-weight
2. (ловкий, изящный) light, light-footed, graceful
(быстрый) fleet-footed
~ие шаги light footsteps
3. (нетрудный) easy
(развлекательный) light
~ урок easy lesson
~ая музыка light music
~ое чтение light literature/reading
~ успех easy life
4. (незначительный, слабый) light, slight
~ мороз light frost
~ое наказание light punishment
~ая боль slight pain
~ насморк slight cold
~ое заболевание mild case
~ табак mild tobacco
~ая фигура шахм. minor piece
5. (поверхностный, несерьёзный) light/light-minded, frivolous
~ие нравы easy/loose morals
женщина ~ого поведения woman* of easy virtuе
6. (покладистый) nice, easy-going
~ характер sweet/nice disposition
~ая промышленность light industry
у него ~ая рука he brings luck
с вашей ~ой руки once you start(ed) the ball rolling
с ~им сердцем, с ~ой душой with a light heart
лёгок на помине! talk of the devil (and he is sure to appear)

бетон
light-weight concrete

бомбаж
soft swell

бомбардировщик
light bomber

бурильный молоток
buzzer, light hammer drill, pop-holing drill

буровой раствор
light-weight drilling mud, light-weight mud

вес
(весовая категория боксеров и борцов) light-weight

ветер
light breeze

водолаз
skin-diver

водолазный костюм
wet suit

водород
light hydrogen

газойль
light gas oil

газойль
light gas oil

галоп
canter

canter

грузовой автомобиль
light-duty truck

дистиллят
light distillate

доступ
easy access

завтрак
light morning meal

запах
whiff

заполнитель
light-weight aggregate

изгиб трубы
spring