ЛГАТЬ: значение слова

ЛГАТЬ , лгу, лжешь; лгал, лгала, лгало; несов. 1. Говорить неправду. Лжет и не краснеет (бессовестно лжет; разг.).

• 2. на кого (что). Клеветать, наговаривать (устар.). || сов. солгать, -лгу, -лжешь (к 1 знач.) и налгать, -лгу, -лжешь. || сущ. лганье, -я, ср. ЛГУН, -а, м. То же, что лжец. || унич. лгунишка, -и, м. || ж. лгунья, -и, род. мн.-ний

лгу, лжёшь, лгут, д. н. не употр., прош. лгал, лгала, лгало, несов. 1. (сов. солгать) без доп. Говорить неправду, ложь. Лжет и не краснеет. Как вам не стыдно лгать. Не лги! Главное - не лгите самому себе. Достоевский. 2. (сов. налгать) на кого-что. Клеветать, возводить небылицу. Ты лжешь на меня.

несов. неперех.
1) Говорить ложь, неправду; обманывать.
2) устар. Возводить на кого-л. ложное обвинение; клеветать.

лыгнуть, лыгать, врать, говорить или писать ложь, неправду, противное истине. Иногда лжется безличное. Будто ты и не лыгал? Лыгнул, да и покраснел. Он лжет и не краснеет. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Лжет, как на чуночках (салазках) подгору катится. Люди лгут, а нам не велят. Лжет, инно сани трещат! Лгать, так людей обегать. Кто лжет, тот и крадет. Раз солгал, а навек лгуном стал. Вчера солгала, а сегодня лгуном обзывают. Бедность крадет, а нужда лжет. Не я лгу, мошна лжет. Богатому красть, а старому лгать, одинаково кстати. Взолгали это на него. Лгуны влыгаются скоро. Долгался до изверы, изолгался. Залгался не в меру. Налгал много. Оболгал всех. Отолгался койкак. Он полыгает иногда. Один лжет, другой подлыгает. Перелги снова. Прилгал немного. Пролгался, попался. Разолгался, не уймешь. Солгал начисто. Лганье ср. ложь ж. об. действ. по знач. глаг. Ложь также то, что солгано, слова, речи, противные истине, лганье. Ложью свет пройдешь, да назад не вернешься. Лжей много, а правда одна. Ложь не живуща. Ложь до исправы. Ложь стоит до улики. Ложь стоит до правды. Ложь (или неправда) доводит до правды, т. е. уличает. Всяк человек ложь. и мы то ж. Не будь лжи, не стало б и правды. Живи не ложью, будет по Божьи. Делай не ложью, все выйдет по Божьи. Красно поле рожью, а речь ложью, краснобайством. Нужда не ложь, а поставит на то жь, т. е. заставит солгать. От Бога дождь, от дьявола, ложь. Ложь на тараканьих ножках, того гляди подломится. Ко всякой лжи свое приложи. Всяку ложь к себе приложь, клевету. Ложный, неистинный, неправдивый, неправедный, противный истине или истинному. Ложный ответ, облыжный, скрывающий, искажающий истину, обман; - слух, неосновательная, неправая молва; - поступок, обман, мошенничество, подлог; - камень (алмаз, изумруд и пр.), поддельный, или же природный, но похожий на иной; - кристал, ложная самогранка, лжекристал, ископаемое, случайно принявшее несвойственый ему, чужой гранный вид; -дробь, в которой заключается целое число, хотя она выражена дробью, напр. 4/2. Ложно нареч. неправо…

•лгу, также ложь, род. п. лжи (см.), укр. лга́ти, блр. iлга́ць, др.-русск., ст.-слав. лъгати, лъжѫ ψεύδεσθαι, болг. лъ́жа, сербохорв. ла̀гати, ла̏же̑м, словен. lǝgáti, lážem, чеш. lháti, lhu (lžu), слвц. lhаt᾽, польск. ɫgać, ɫżę, в.-луж. ɫhać, ɫžu, н.-луж. ɫgaś, ɫdžu.

•Родственно др.-лит. ɫúginaité "предательский, изменнический" (Шпехт, KZ 68, 36; Отрембский, LР 1, 138), гот. liugan "лгать", д.-в.-н. liogan; с другой ступенью чередования: гот. laugnjan "отрицать, отвергать", д.-в.-н. lugî "ложь", ирл. род. п. ед. ч. logaissi "mendacii", fol-lugaim "скрываю, утаиваю"; см. Бецценбергер, ВВ 16, 244; Стокс 257; Бернекер 1, 751; Траутман, ВSW 163. Эндзелин (М.–Э. 2, 518) относит сюда же и лит. lūgóti "просить", лтш. lùgt, -dzu "просить, умолять, молиться", др.-исл. lokka "манить"; см. также Хольтхаузен, Awn. Wb. 185.

лгать, лгу, лжёт, лгут; прош. лгал, лгала́, лга́ло

см. врать

несовер. - лгать
совер. - солгать, налгать без доп.
1) совер. - солгать lie, tell lies лгать кому-л. в глаза – to lie to smb.'s face
2) совер. - налгать
(на кого-л./что-л.) (клеветать) slander, defame – солгать lie, tell* lies, slander

лгать lügen* vi

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех. брехати
• Дієприслівникова форма: брехавши, брешучи

mentir
vi ; dire des mensonges
н'агло лгать, лгать в глаз'а — mentir impudemment -damь ( или effrontément); mentir comme un arracheur de dents ( faḿ )

лгать

несов. mentir ( непр. ) vi ; decir mentiras (embustes)
• н'агло лгать — mentir descaradamente (con desfachatez)
• лгать в глаз'а — mentir a la cara

несов. ( сов. солгать)
mentire vi (a), dire bugie
бессовестно лгать — mentire per la gola

nalhávat

lhát

ілгаць

kłamać;

( if
6°b/c)
1 ( pf солга́ть; ([3])) líegen (tégen), bedríegen, belíegen
не бу́дем лгать са́ми себе́ — láten we wel wézen, láten we onszelf niets wijs máken;
. лгать не впервы́е́ — niet van de eerste léugen gebársten zijn. niet in zijn eerste léugen gebleven/gestikt zijn;
лгать пря́мо в глаза́́ [3] — in iem.s gezícht líegen;
лгать без зазре́нья́ со́вести — líegen dat je barst/zwart ziet
●
2 ( pf налга́ть; на [4]) iem. belásteren, kwáadspreken van iem.

лгать , лгу, лжёшь несов.
1 ёлѓон гапирмоќ, ёлѓонламоќ; алдамоќ;
2 на кого тућмат ќилмоќ, бўћтон аѓдармоќ.

несов. ; сов. - солгать
yalan soylemek
он лгал и дома и в школе — evede, okula da yalan söylerdi

mentiri, ior, itus sum; ementiri; commentiri; fallere, o, fefelli, falsum; mendatia dicere [o, xi, ctum]; mendatia proferre [fero, tuli, latum];
+ лгать на кого-либо mentiri [ior, itus sum] in aliquem / de aliquo; mendaces sermones de aliquo diseminare [1];
+ беззастенчиво лгать libero mendacio abuti [or, usus sum];
+ да разве порядочному человеку пристало лгать? Cadit ergo in virum bonum mentiri?
+ я не привык лгать absum ab omni dolo animique fraude; nectendis fraudibus assuetus non sum; alienus sum ab arte simulandi; non sum is, qui fraudulenter agam;
+ лгать не мое дело mentiri non est meum;
+ я вам не лгу tibi non mentior;
+ все лжешь, что ни говоришь quidquid loqueris, alienum a veritate est; quidquid loqueris, mera fundis mendatia; falsa est omnis oratio;

mensogi.

lay; (ещё: врать, брехать, брехун, лгун; 1. лежать) ;
    - англ. lie [лай], а лгун [лАйэ]
    и тоже 1. лежать.