ла́сковый
adj
1 líefkozend, strélend, téder, vleiend (voor); ( v. verzórging e.d. ; v. blik ) líefdevol;
(lief, vríendelijk) mínzaam
2 ( v. weer, wind, geluid e.d. ) lékker, áangenaam, vríendelijk;
(vleiend: v. woordjes) zoet
ла́сковое сло́во́ и ко́шке прия́тно — een vríendelijk woord valt altíjd goed;
ла́сковое со́лнышко́ — vríendelijk zónnetje