л́апа
ж.
1) pata f ; garra f ( у хищников ) ; zarpa f ( у животных )
2) ( ветвь ели ) rama f
3) тех. brazo m ; uña f ( у инструментов )
• л'апа 'якоря — brazo del ancla
4) спец. espiga f ( de ensambladura ) ••
• поп'асть в л'апы ( кому-либо ) — caer en las garras (de)
• налож'ить л'апу ( на что-либо ) разг. — tener la mano (en)
• запуст'ить л'апу — echar la zarpa (la mano)
• полож'ить, дать на л'апу, в л'апу — untar la mano a alguien; dar una mordida ( Лат. Ам. )
• сто'ять, ход'ить на з'адних л'апах п'еред к'ем-либо — hacer la pelotilla; arrastrarse ( ante alguien ) ; bailarle el agua (delante)