ЛАКЕЙ: значение слова

ЛАКЕ́Й , -я, м.

• 1. Слуга в господском доме или в гостинице, ресторане. Выездной л. Придворный л. Ливрейный л. (одетый в ливрею как знак торжественности обстановки, богатства хозяина).

• 2. перен. Раболепный приспешник, подхалим (презр.). || прил. лакейский, -ая, -ое. Лакейская ливрея. Лакейские манеры.

лакея, м. (фр. laquais). 1. Домашний слуга при господах (дореволюц. и загр.). Выездной лакей. Придворный лакей. 2. перен. О человеке, подслуживающемся к кому-н., раболепствующем перед кем-н., подхалиме (презрит.). Капиталисты и их лакеи поносят нашу партию, - значит генеральная линия нашей партии правильна. Сталин.

м.
1) Домашний слуга.
2) перен. Раболепствующий, угодничающий, выслуживающийся человек; подхалим.

м. франц. комнатный слуга, служитель, прислужник, попросту человек. У меня лакеи все были Мокеи, а ныне Мокею самому пришлось в лакеи. Было у Мокея четыре лакея, а ныне Мокей сам лакей. Лакеев, ему принадлежащ.; лакейский, к нему относящ. Лакейская ж. передняя, комната для прислуги. Лакейничать, раболепно прислуживаться, стоять в передних, выжидая приема. Лакейщина собират. лакеи, прислуга, дворня; *подлые угодники. Лакала ж. лакуза смол. бранное лакей, соединенье этого сл. с глаг. лакать.

лаке́й

•впервые у Петра I, 1706 г.; см. Христиани 47. Через голл. lаkеi или нем. Lаkаi (с ХVI в.; Шульц–Баслер 2, 5) из франц. laquais; см. Маценауэр 243; Преобр. I, 465. Народн. лака́ла с прибавлением суф. -ала, а также ла́кус – из семинаристского языка с лат. окончанием -us; ср. лаку́за (Преобр. I, 430).

лаке́й, -я

см. льстец , прислуга

лаке́й

-я, ч.

1. Слуга у панів або при ресторані, готелі (в поміщицькому та буржуазному побуті).

2. перен. , зневажл. Людина, яка підлабузнюється, вислужується перед ким-небудь; підлабузник.

муж. footman, man-servant
lackey, flunkey перен.
презр. ливрейный лакей/слуга – livery/liveried servant

м. footman*, man-servant
перен. lackey, flunkey
~ский footmanś, man-servantś
перен. servile

лакей м Lakai m 2c

сущ. муж. рода ; одуш. лакей

м.
laquais
m , valet m ( тж. перен. ); larbin m ( тк. прям. )

лаќей

м. lacayo m ( тж. перен. )

м.


1) lacchè, cameriere


2) перен. презр. lacche, galoppino, portaborse, scagnozzo

osobní sluha

lokaj

лакей

лаке́й
m
( lett. / ovdr. ) lakéi;
díenstknecht, díenaar, húisknecht (in livréi);
(in restauránt, hotél) bedíende;
( ovdr. ) krúiper
ливре́йный лаке́й — livréi- knecht

лаке/й м
1 хизматкор, ќарол, малай; придворный ~й сарой хизматкори;
2 перен. презр. малай, лаганбардор, хушомадгўй; ~и империализма империализм малайлари.

м
uşak ( -ğı ) тж. перен.

pedisequus [i, m]; servus [i, m] a pedibus; puer, pueri, m;

lakeo; лакейский перен. презр. lakea; servuta ( холопский ).

lakey, futmen- footman, lackey.