ЛАВИРОВАТЬ: значение слова

ЛАВИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; несов.

• 1. О парусном судне, лодке: двигаться против ветра по ломаной линии, а также (о судне, самолёте) вообще двигаться с частыми переменами курса.

• 2. перен. Двигаться, действовать не прямо, искусно обходя препятствия. Л. между прохожими. Л. в политике. II сов. славировать, -рую, -руешь. II суы4. лавирование,-я, ср. и лавировка,-и, ж. (к 1 знач., разг.).

лавирую, лавируешь, несов. (гол. laveeren). 1. О парусном судне: двигаться вперед против ветра по ломаной линии то правым, то левым галсом, т. е. имея ветер то с правой, то с левой стороны (мор.).

перен. Вообще итти, двигаться не прямо, зигзагами, обходя препятствия. Семен лавировал, объезжая дорогу, то по бугру, то по лугу. Чехов. 2. перен. Искусно обходить препятствия и затруднения, приспособляясь к обстоятельствам; уклоняясь, увертываться от чего-н. Бабушка не стала лавировать и поправлять интригами падающее положение. Лесков.

несов. неперех.
1) Двигаться под парусами против ветра по ломаной линии, поворачиваясь к ветру попеременно то правым, то левым боком (о парусном судне).
2)
а) Двигаться не прямо, искусно обходя препятствия.
б) перен. Действовать хитро, искусно выходить из затруднительного положения, избегая конфликтов и осложнений.

лаваровывать, морск. идти под парусами против ветра, роить и реиться, бетать : судно может идти ближе или круче прямого угла к ветру, под острым углом; поворачивая попеременно тем и другим боком (галсом) к ветру, судно лавирует, реится, бетает, подвигается коленчатым путем против ветру. *Уклоняться, отделываться от чего, увертываться. В тесноте, плохо лавируется, трудно лавировать. Лавированье ср. длит. лавировка ж. об. действ. по знач. глаг. Лавировщик м. кто лавирует.

≈ Если направление ветра противоположно направлению, по которому должно двигаться парусное судно, то последнее, для достижения цели плавания, бывает принуждено лавировать, т. е. подвигаться вперед зигзагами, по ломанной линии, части которой составляют более или менее острые углы с направлением ветра. Судно при этом подвигается то левым галсом, то правым галсом. (т. е. имея ветер то с левой, то с правой стороны). Лавировка тем выгоднее, чем круче судно ходит в бейдевинд, т. е. чем меньше угол, составленный направлением корабля с направлением ветра. Суда с прямыми парусами ходят 5-6 румбов от ветра (румб=11╟15'), суда же с косым вооружением ≈ 3 ¹ / ₂ -4 ¹ / ₂ румба; мелкие парусные яхты ходят еще круче. Поворот от одного галса на другой совершается двумя способами: 1) овер-штаг, при котором судну во время поворота приходится стать носом против ветра, 2) через фордевинд, при котором приходится становиться носом по ветру. В общем смысле (для всякого рода судов) Л. обозначает идти не прямо, а частыми переменами направления судна, напр. ≈ Л. между камнями, мелями; Л. между другими судами, стоящими на якоре, и т. д. Р . Л.

[гол. laveren] - 1) о судне: идти с частыми переменами курса в обход подводных камней, мелей, льдин в пр.; в частности - идти на парусном судне против ветра, располагая курсы ломаной линией; 2) двигаться не прямо, объезжая или обходя препятствия; 3) * ловко избегать столкновений, конфликтов, умело обходить препятствия, трудности.

лави́ровать

•лави́рую, впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 172. Через нидерл., нж.-нем. lаvееrеn или нов.-в.-н. lavieren (с ХV в.) из франц. lоuvоуеr "лавировать"; Клюге-Гётце 348; Мёлен 118 и сл.

лави́ровать, -рую, -рует

см. вилять , хитрить

несовер.
без доп.
1) мор. tack лавировать против ветра – to beat up against the wind
2) перен. manoeuvre
avoid taking sides

несов. мор., спорт. tack
перен. manoeuvre
~ по ветру buck and fill
~ против ветра beat against the wind

лавировать 1. lavieren [ - '' v i : - ] vi 2. перен. Ausflüchte suchen [machen]

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: лавировав, лавируя
лавірувати
• Дієприслівникова форма: лавірувавши, лавіруючи

1) мор.
louvoyer vt
2) перен.
louvoyer vi , manœuvrer vi , nager vi entre deux eaux

лав́ировать

несов.

1) мор. bordear vi , dar bordadas, barloventear vi

2) перен. maniobrar vi

несов.
manovrare vi (e), destreggiarsi

manévrovat

kličkovat

křižovat

lavírovat

лавіраваць

лави́ровать
( if ; pf славировать; intr. ) mar. / ovdr. lavéren
лави́ровать ме́жду маши́нами — russen de áuto's door manoeuvréren/lavéren

лавировать несов.
1 мор. шамолга ќарши (ёки тўсќинликларга чап бериб) сузмоќ (кема, ќайиќ ћаќида);
2 перен. тўсќинликларга (ќийинчиликларга) усталик билан чап бермоќ, усталик билан мушкулликларни енгмоќ; ~ в сложных жизненных обстоятельствах ћаёт ќийинчи

1>   мор. volta vurmak 2>   перен. zikzaklar yapmak, manevralar çevirmek

navem in laevam a dextra, a sinistra in dextram partem detorquēre [eo, rsi, rtum]; huc atque illuc decursu deflectere [o, xi, ctum];

1. мор. boardi; 2. перен. manovri.

play- ply (ещё: курсировать) .

manevr- manoeuvre [мэнУ:вэ]
    (ещё: маневрировать, маневр) .