ЛАВИНА: значение слова

ЛАВИНА -ы, ж.

• 1. Массы снега, снежных глыб, низвергающихся с гор. Сходит л.2. пврен. То, что движется стремительной массой. Л. войск. II прил. лавинный, -ая, -ое.

лавины, ж. (ит. lavina). 1. Снежная глыба, низвергающаяся с гор. Лавина катится с горы. 2. перен. Что-н. стремительное, движущееся с сильным напором. Полки двигались сплошной лавиной. 3. перен. Что-н. скопившееся в огромном количестве. Скопилась лавина неразобранных бумаг.

ж.
1)
а) Масса снега, воды и т.п., низвергающаяся с высоты.
б) перен. Стремительно, неудержимо движущаяся масса кого-л., чего-л.
2) перен. Что-л. нарастающее, скапливающееся в большом количестве.

ж. снежный или горный обвал кавк. отпадыш арх. глыба скатившегося с гор снега. Твер. квасная гуща? Лавинный, к лавине относящ.

[нем. lawine] - 1) снежный обвал; масса снега, низвергающаяся с гор с огромной разрушительной силой; 2) * стремительно движущаяся масса, сплошной поток чего-л.; быстро растущая, накапливающаяся масса чего-л.

лави́на

•Через нем. Lawine (начиная с Зойме, 1800 г.) из ретором. lavina от ср.-лат. labīna: labor, labī "скользить" (Клюге-Гётце 348).

лави́на, -ы

лави́на

-и, ж.

1. Величезна маса снігу, льоду, що зсувається з гірських схилів; сніговий обвал.

2. кого , чого і з означ. , перен. Велика кількість, сукупність кого-, чого-небудь, що нестримно рухається суцільною масою.

жен. avalanche

лавин|а - ж. (прям. и перен.) avalanche
~ой in an avalanche

напряжения
collapse of voltage

Таунсенда
avalanche effect

таунсенда
avalanche effect

частоты
collapse of frequency

лавина ж Lawine f c сошла лавина eine Lawine ging nieder опасность схода лавина Lawinengefahr f

сущ. жен. рода лавина

ж.
1) avalanche
f
2) перен.
torrent m

лав́ина

ж. alud m ; avalancha f ( тж. перен. )

ж.
slavina, valanga тж. перен.
снежная лавина — slavina / valanga di neve
толпа лавиной двинулась на... — la folla come un torrente / una valanga si mosse verso

příval

lavina

(людей)
záplava

напряжения
napěťová lavina

lavina napětí

частоты
kmitočtová lavina

lavina kmitočtu

zhroucení kmitočtu

лавіна

лави́на
f
( v. sneeuw, ovdr. ) lawíne;
( ovdr. ) stórtvloed
лави́ной ( — als adv. ) als een lawíne, massaal

лавин/а ж
1 кўчки (тоѓлардан кўчиб тушадиган ќор уюми);
2 перен. кого-чего шиддат билан ёпирилиб келаётган нарса; шиддатли, тўхтовсиз оќим; ~а танков танкларнинг шиддатли оќими; войска шли ~ой лашкарлар шиддат билан тўхтовсиз ёпирилиб келмоќда (бормоќда)

ж 1> çığ
расти как лавина — çığ gibi büyümek 2>   перен. akın, sel

lavango.