КУСТ: значение слова

КУСТ -а, м.

• 1. Растение с древовидными ветвями, не имеющее главного ствола. К. сирени, шиповника, жасмина. В кусты спрятаться или уйти, в кустах отсидеть-ся (также перен.: испугавшись, уклониться от каких-н. действии; неодобр.).

• 2. Травянистое растение с несколькими расходящимися от земли стеблями. К. крапивы, клевера.

• 3. Групповое объединение (предприятий, артелей). К. мастерских. Школы районного куста. II уменьш. кустик, -а,м.(к I и 2 знач.) и кусток, -тка, м. (к 1 знач.). II прил. кустовой, -ая, -ое. Кустовые ягодные растения. Кустовые сорта зернобобо-вых. К. вычислительный центр. Кустовое собрание.

куста, м. (спец.). 1. Группа объединенных промышленных предприятий. 2. Групповое объединение домовладений (нов.).

куста, м. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. Спрятаться в кусты (разг. ирон.) - перен. струсить, увильнуть.

употр. в новых сложных словах в знач. кустарный, напр. кустпром (кустарная промышленность).

м.
1) Низкорослое древовидное растение с ветвями, начинающимися почти от самой поверхности почвы.
2)
а) Травянистое растение, стебли которого растут от поверхности почвы пучком.
б) перен. разг. Пучок (волос, шерсти и т.п.).
3) перен. Групповое объединение (каких-л. предприятий, артелей, организаций и т.п.).

м. кустик, кусток, кусточек; кустища : кустишка; всякое многоствольное, низменое растен.; многолетнее растен. с деревянистым стволом, малорослее дерева. Из-за куста и ворона (и свинья) остра. Сиди под кустом, позакрывшись листом. Стреляй в куст, Бог виноватого сыщет. Стреляй в куст, пуля виноватого найдет. В храбром уборе ездить, а храбрость его за кустом лежат. Есть на кусте (есть на дереве), есть и под кустом (о корме). Горн. целое гнездо друз, щеток, самогранок (кристаллов), образовавших пустоту. Аметистовый куст. Бисерлый куст, растен. Татаrix galliса, жидовник, гребенщик. Бесплодный куст, растен. Аndromedа, бесплодница, тундрица. Каменный кусть, растен. Аzeliа роntiса, одурь, пьяничник. Кустарник м. куст и кусты, един. и собират. место, заросшее кустами. Моск. влад. мелкий, фабричный промышленник, ткач бумажных и шелковых тканей, работающий дома на один стан; также барышник, раздающий этим рабочим припас, для работ. Сиб. бродяга, который прячется в лесу по кустам. Кустарь м. моск. промышленник кустарник. Нас кустари одолели, говор. фабриканты. Кустовник, кустняк м. кустье, кустовье ср. собират. кусты, кустья, кустарник. Кустовой, кустарный, к кусту относящ., кустом растущий. Кустовая рожь, кустовка ж. рожь ваза, и вообще, которая кустится, гонит из зерна соломины кустом, многоплодная. Кустарный промысел, кустарничество ср. моск. дело мелочного, одиночного ткача; кустарначать, заниматься, промышлять этим, как б. ч. Богородского уеада. Кустарное изделие работа кустарника, самый плохой и дешевый товар, с виду похожий на фабричный, и потому сбивающий цену. Кустистый, растущий кустами, густыми кустьями; кустоватый, то же, в меньшей степени. Кустистость ж. кустоватость, свойство, качество по прил. Кустовики м. мн. весь отдел кустовых растений в ботанике, кустарники. Кустовина, кустища, большой куст. Камышевый кустовиа. Пск. прут. Кустовник м. растен. Rhamnus lycioides, дирасучка? Кустовинник м. кустарник. Кустовище ср. пск. кустовняк м. место в кустах. Кустить растение, заставить его куститься, дать разростись кус…

•род. п. -а́, укр. куст, кущ, др.-русск. кустъ (с ХII в. в грам.; см. Срезн. I, 1381); относительно знач. см. Соболевский, РФВ 70, 91.

•Родственно лит. kúokštas "куст, кустарник", kúokšta ж. "пучок", с другой ступенью вокализма: лит. kùkštas "пучок соломы на длинной жерди как межевой знак"; см. Буга у Траутмана, ВSW 139; Мi. ЕW 421; Махек, Rесhеrсhеs 74 и сл.; Преобр. I, 421. Менее убедительно сравнение со ср.-в.-н. hûstе "кладь хлеба в поле", нов.-в.-н. Hauste и лит. kùpstas "кочка", ст.-слав. коупъ (см. ку́па) у Уленбека (РВВ 26, 299), Бернекера (1, 652). Сомнительны сравнения с кисть, ки́та (Петерссон, IF 34, 227). Ошибочную этимологию дает Коген (ИОРЯС 19, 2, 297).

куст, -а́

I муж. bush, shrub чайный куст прятаться в кусты – to show the white feather, to rat, to make oneself scarce смотреть/глядеть в кусты – to look for a way out II муж.
экон. (объединение) group

м. bush, shrub
спрятаться в ~ы back out
~ арник м. собир. bushes pl.
shrubbery, undergrowth

деревянных свай
dimension timber piling, timber piling

свай
pile cluster

скважин
welt cluster

куст м 1. (растение) Strauch m 1b*, Busch m 1a* 2. (объединение) Vereinigung f c

сущ. муж. рода бот.

1. растение с древовидными ветвями, начинающимися почти от самой земли

2. групповое объединение (предприятий, артелей, домовладений) кущ
• 1. куст сирени -- кущ бузку

• спрятаться в кусты -- сховатися в кущі

• 2. районный куст обувных мастерских -- районний кущ взуттєвих майстерень

I м.
arbrisseau
m ; buisson m
куст сир'ени — buisson de lilas
спр'ятаться, уйт'и в куст'ы перен. разг. — flancher vi
II м.
( объединение )
union f , groupement m

куст

м.

1) arbusto m , mata f

2) ( объединение ) asociación f ••
• спр'ятаться (уйт'и) в куст'ы — esconderse acobardado, comer liebre, hacer la agachadiza
• отсид'еться в куст'ах — retirarse por el foro

м.
cespuglio, arbusto, fruttice
••
спрятаться / уйти в кусты — battersela, svignarsela

trs

keř

křovina

křovisko

боярышника
hlohovina

земляники
jahodník

клубники
jahodník

малины
malinovník

maliník

свай
pilotová skupina

сирени
bezový keř

куст

куст, спрятаться в кусты — схавацца ў кусты куст

krzak,
krzew;

m
1 struik, héester
куст жасми́на́ — jasmíjn;
в кусты́ спря́таться́ ( depr. ) — er tussenúit kníjpen, z. stílletjes uit de voeten máken, terúgkrabbelen;
я́годный́ куст — béssenstruik
●
2 (kruidachtige plant, bv. v. andíjvie) struik
куст крапи́вы́ — bosje brandnetels
●
3 ( ovdr. : v, ondernemingen, instellingen e.d. ) groep, organisátie
▱
сва́йный́ куст mar. — dúkdalf, rémming(paal), remmingwerk ^het

куст м, р. -а
1 туп; ~ розы атиргул тупи; бир туп атиргул; ~ы хлопчатника ѓўза туплари; ~ы клубники кулупнай туплари;
2 перен. куст, бирлашма;* спрятаться (или уйти) в ~ы ўзини панага (четга) олмоќ, ўзини олиб, ќўриќќа ќочмоќ; смотреть в ~ы ћадиксирамоќ,

м
çalı, ağaççık
••
чайный куст — çay ağacı