КУРОК: значение слова

КУРО́К -рка, м. Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии. Нажать на к. Спустить к. II прил. курковый, -ая, -ое.

курка, м. (уменьш. от кур). Ударяющая часть механизма в огнестрельном оружии. Спустить курок. Взвести курок.

м.
1) Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии.
2) разг. Спусковой крючок, при нажиме на который такой механизм приходит в действие.

м. во влад. иногда кур, часть стрельного замка, кочеток, хватка, за которую взводят замок; в курок прежде вставляли кремень, ныне он служит молоточком и разбивает, при стрельбе, колпачек. твер. вост. сиб. шворень, сердечник, штырь, на котором держится и ходит передняя ось повозки. Курочный, курковый, к курку относящ.

≈ часть ружейного замка (см. ст. Замок(часть огнестрельного оружия) и таблицу Замки и затворы оружия), непосредственно производящая воспламенение заряда. Подробнее см. Ружье.

куро́к

•род. п. -ка́. Как и польск. kurek (откуда русск. слово, возм., заимств.), калькирует нем. Наhn "петух"; "курок"; к кур. Аналогично англ. сосk, датск. hаnе, лит. gaidỹs, лтш. gailis, болг. петелка; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 168; Преобр. I, 417; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7.

куро́к, курка́

куро́к

-рка́, ч. Частина ударного механізму в ручній вогнепальній зброї. Звести курок . Спустити курок .

муж. cock, cocking piece
hammer (у огнестрельного оружия) взводить курок – to cock (the gun), to raise the cock спустить курок – to pull the trigger

м. cock, hammer
(винтовки) cocking-piece
спустить ~ pull the trigger
взвести ~ cock the gun

курок м Hahn m 1a* (у винтовки) спустить курок den Hahn abdrücken взвести курок den Hahn aufziehen*

сущ. муж. рода воен. курок

м.
chien
m (de fusil)
взвест'и кур'ок — lever le chien
спуст'ить кур'ок — presser la détente

кур́ок

м. gatillo m , martillo m
• взвест'и кур'ок — montar el gatillo (el martillo)

м.


1) grilletto


2) жарг. nascondiglio

spoušť

spoušť (na pušce)

kohoutek

kohoutek u pušky

курок

курок

куро́к
m
( v. vúurwapen) haan, trékker
взвести́́ куро́к — de haan spánnen;
спусти́ть́ куро́к — de trékker óverhalen, [gewéer] áfdrukken

курок м, р. -рка тепки; ~ винтовки милтиќ тепкиси; спустить ~ тепкини босмоќ; взвести ~ тепкини кўтармоќ.

м
horoz
спустить курок — tetiği çekmek

ĉano; взвести курок streĉi la ĉanon.

kok- cock (ещё: 1. петух; 2. кран) .

— 1. Элемент фитильных, колесцовых и ударно-кремневых замков, на котором крепится фитиль, пирит или кремень. 2. Выступ на задней части затвора винтовки, соединенный с ударником. Имеет зацеп для гильзы. 3. Элемент замка ударно-спускового механизма, бьющий по ударнику, бойку или капсюлю.

ПОДСТВОЛЬНЫЙ — элемент системы запирания казенной части ствола у охотничьих ружей с откидывающимися стволами.