Этимологический словарь Фасмера КУРАТОР кура́тор •"попечитель", в эпоху Петра I; см. Смирнов 170. Через нем. Kurator из лат. curātor "опекун".