КУБОК: значение слова

КУ́БОК, питьевой сосуд. Его тулово (часто с крышкой, б.ч. на ножке или на подставке) нередко расширяется кверху.

КУ́БОК спортивный,

• название спорт. соревнований, проводимых б.ч. с выбыванием проигравших спортсменов или команд (розыгрыш К. европейских чемпионов по футболу, К. мира по лёгкой атлетике и др.).

• Приз, как правило, переходящий, вручаемый победителю соревнований.

КУБОК -бка, м.

• 1. Сосуд в виде чаши, бокала (обычно массивный, из ценного материала). Поднять заздравный к.

• 2. Спортивный (обычно переходящий) приз в форме такого сосуда. II прил. кубковый, -ая, -ое (во 2 знач.). К. матч (состязание за спортивный кубок).

кубка, м. (истор.). Сосуд, преимущ. металлический, в форме большого бокала. Твой кубок полон не вином, но упоительной отравой. Пушкин. (Петр) за учителей своих заздравный кубок поднимает. Пушкин.

м.
1) Старинный сосуд для вина в виде большого бокала.
2) Приз в виде сосуда, вручаемый победителям спортивных соревнований.

кубована, см. кубан.

ку́бок, кубка

Дэвиса Ку́бок Дэ́виса

европейских чемпионов Ку́бок европе́йских чемпио́нов

кубков Ку́бок ку́бков

мира Ку́бок ми́ра

Стэнли Ку́бок Стэ́нли

УЕФА Ку́бок УЕФА́

ку́бок

-бка, ч.

1. Великий келих; чара.

2. Ваза з коштовного матеріалу, що її вручають як приз переможцям спортивних змагань.

муж.
1) goblet
bowl
beaker полный кубок
2) (приз) cup встреча на кубок финал кубка

м.
1. goblet
2. (как приз) cup
переходящий ~ challenge cup

кубок м Becher m 1d, Pokal m 1a игра на кубок спорт. Pokalspiel n 1a бороться за кубок (по футболу) um den Fußballpokal kämpfen vi переходящий кубок спорт. Wanderpokal m

сущ. муж. рода кубок

м.
coupe
f , gobelet m
подн'ять заздр'авный к'убок — boire à la santé de qn
переход'ящий к'убок спорт. — coupe f , challenge m
состяз'аться на к'убок спорт. — disputer une coupe

ќубок

м. copa f
• подн'ять заздр'авный к'убок — beber (brindar) a la salud de alguien
• переход'ящий к'убок спорт. — copa f , copa challenge
• соревнов'аться на к'убок спорт. — disputar(se) la copa
• соревнов'ания на к'убок — competiciones de copa

м.
coppa f тж. спорт.; calice
Кубок чемпионов — Coppa dei campioni

pohár

kalich

číše

Италии
pohár Itálie

кубак

ку́бок
m
( sport. ; drinkbeker ) béker, bokáal;
sport. cup
подня́ть заздра́вный́ ку́бок — het glas héffen, een héildronk úitbrengen;
ку́бок ми́ра́ sport. — wéreldbeker, wéreldcup;
переходя́щий́ ку́бок — wísselbeker;
ку́бок с я́дом́ — gífbeker

кубок м, р. -бка
1 ќадаћ, жом; серебряный ~ кумуш ќадаћ; поднять заздравный ~ табриклаб ќадаћ кўтармоќ;
2 спорт. кубок, соврин; переходящий ~ кўчма кубок; завоевать ~ кубокни (совринни) ќўлга киритмоќ.

м 1> ( для вина ) ayaklı bardak, şarap kupası/tası 2>   спорт. kupa
переходящий кубок — çelenç ( -ci )
Кубок обладателей кубков (среди европейских команд) — Avrupa Kupa Galipleri Kupası

pokalo, kaliko.

kap- cup.