Русско-немецкий словарь
КРУТОЙ
крутой 1. (о спуске) steil; abschüssig (обрывистый) 2. (внезапный) jäh, plötzlich; scharf (о повороте) 3. (густой, плотный): крутое яйцо hartes [hartgekochtes] Ei крутая каша dicker Brei 4. (о характере) schroff, hart, streng крутой нрав ein schroffes Wesen а крутые меры strenge Maßnahmen крутой кипяток siedend heißes Wasser крутой мужик разг. ein scharfer [ c o o l e r ( '' k u : - ) ] Typ