крути́ться
( if )
1 (om z'n as) dráaien, rónddraaien;
(in bed) wóelen
крути́ться как бе́лка́ в колесе́ [ — altíjd, de hele dag e.d. ] druk in de weer zijn;
каќ ни крутись Spreek. — hoe je het ook wendt of keert, of je wilt of niet;
крути́ться [3] под нога́ми́ — iem. voor de voeten lópen;
у него́ ша́рики́ кру́тятся Spreek. ( — is niet dom) hij weet zijn weetje wel
●
2 ( v. bláderen ) dwárrelen; ( v. stof, sneeuw ) wérvelen
3 ( pf закрути́ться) ineengedraaid/verstrengeld ráken
га́йка́ закрути́лась — de moer zit vast
●
4 ( pf закрути́ться) Spreek. in touw/de weer zijn
я совсе́м закрути́лся — mijn hoofd loopt om, ik heb het vréselijk druk
●
5 Spreek. díngen goed régelen, hándig zijn
6 Spreek. róndhangen (bij)
Начните вводить слово: