1) tortiller vt ; tordre vt ( сучить ) ; rouler vt ( свертывать ) крут'ить папир'осу — rouler une cigarette крут'ить ус'ы — friser sa moustache крут'ить кран — tourner le robinet крут'ить руль — tourner le volant крут'ить фильм разг. — passer ( или montrer) un film 2) ( вертеть ) tourner vt ; lever vt , faire tourbillonner vt ( о пыли, снеге ) весь день кр'утит мет'ель — la tempête tourbillonne toute la journée •• как ни крут'и — on a beau faire cela крут'ить к'ем-либо разг. — tourner qn à son gré, diriger qn à sa guise; faire marcher qn ( fam )
