I круго́м нар.
1) (tutt')intorno, attorno, in giro, torno torno
обойти кругом сад — fare il giro del giardino
кругом марш! воен. — dietrofront!
повернуться кругом — fare dietro front
2) ( вокруг ) attorno, intorno
кругом никого не было видно — in giro / tutt'intorno non si vedeva nessuno
3) разг. ( полностью ) in tutto (e per tutto), interamente, per intero
быть кругом в долгах — essere pieno di debiti
он кругом виноват — ha tutti i torti
4) предл. + Р разг. attorno / intorno a
кругом дома был лес — la casa era circondata dal bosco / immersa in un bosco
II кру́гом нар.
голова идет кругом — gira la testa; non ci si raccapezza