кружок, общество, сфера (атмосфера), среда, стихия, комплект, контингент, мир, совокупность, состав (личный), штат, персонал, царство, ведомство, область; ряды, кадры; выбор, ассортимент, коллекция. Круг читателей. Высший круг. Литературный мир. В дипломатических сферах. Круг клиентов – клиентела. Круг пациентов – практика: у него большая практика. Круг знаний и понятий – умственный кругозор, умственный горизонт, часть, специальность: его умственный кругозор довольно ограничен; это по вашей части, вы специалист в этой части, в этой области (отрасли) знания, в этой науке. Юрьевский университет вступил ныне <в среду> прочих российских университетов. Ср. <Общество, Коллекция> . См. коллекция , кривизна , область
|| в кругу, высший круг, спиться с кругу
Большой русско-украинский словарь
КРУГ
сущ. муж. рода
1. окружность
2. замкнутая цепь действий, событий, перечень чего-н.
3. перен. группа людей, среда коло імен. сер. роду
4. часть плоскости, ограниченная окружностью круг
5. предмет, имеющий округлую форму, форму кольца круг
• 1. круг почета -- коло пошани
• 2. круг вопросов -- коло питань
• 3. в кругу друзей -- у дружньому колі
• правящие круги -- правлячі кола
• 4. вычислить площадь круга -- обчислити площу круга
• 5. круг сыра -- круг сиру
• круги под глазами -- круги під очима
1. окружность
2. замкнутая цепь действий, событий, перечень чего-н.
3. перен. группа людей, среда коло імен. сер. роду
4. часть плоскости, ограниченная окружностью круг
5. предмет, имеющий округлую форму, форму кольца круг
• 1. круг почета -- коло пошани
• 2. круг вопросов -- коло питань
• 3. в кругу друзей -- у дружньому колі
• правящие круги -- правлячі кола
• 4. вычислить площадь круга -- обчислити площу круга
• 5. круг сыра -- круг сиру
• круги под глазами -- круги під очима
Русско-чешский словарь
КРУГ
okruh
terč
turnus
kolečko
kolo
kotouč
kruh
kružnice
terč
turnus
kolečko
kolo
kotouč
kruh
kružnice
Русско-чешский словарь
КРУГ
диаметром
kruh o průměru
kruh o průměru
Русско-чешский словарь
КРУГ
для заточки иголок
brusný kotouč na ostření jehel
brusný kotouč na ostření jehel
Русско-чешский словарь
КРУГ
для шлифовки зубьев шестерён
brusný kotouč na ozubení
brusný kotouč na ozubení
Русско-чешский словарь
КРУГ
заклинания
čarokruh
čarokruh
Русско-чешский словарь
КРУГ
инерции
kružnice setrvačnosti
kružnice setrvačnosti
Русско-чешский словарь
КРУГ
моментов
kružnice momentů
kružnice momentů
Русско-чешский словарь
КРУГ
Мора
Mohrova kružnice
Mohrova kružnice
Русско-чешский словарь
КРУГ
напряжений
kružnice napětí
kružnice napětí
Русско-чешский словарь
КРУГ
равных высот
polohová kružnice
astropolohová čára
kružnice stejných výšek
polohová kružnice
astropolohová čára
kružnice stejných výšek
Русско-чешский словарь
КРУГ
склонений
deklinační kruh
deklinační kruh
Русско-чешский словарь
КРУГ
склонения
deklinační kruh
deklinační kružnice
deklinační kruh
deklinační kružnice
Русско-чешский словарь
КРУГ
трения
tření kružnice
tření kružnice
Русско-чешский словарь
КРУГ
читателей
okruh čtenářů
čtenářská obec
okruh čtenářů
čtenářská obec