КРУГ: значение слова

м.
1) ( геом.́
фигура ) cercle m
пл'ощадь круга — l'aire ( или la surface) d'un cercle
опис'ать круг — décrire un cercle
начерт'ить круг — tracer un cercle
2) ( на
сиденье ) rond m
3) ( круглый
предмет ) rond m ; rondelle f ( маленький )
круг с'ыра — meule f de fromage
спас'ательный круг — bouée f de sauvetage
4) спорт.
tour m
берегов'ой круг — piste f
5) ( среда )
milieu m
прав'ительственные круг'и — milieux gouvernementaux
пр'авящие круг'и — cercles dirigeants
в т'есном круг'у, в своем круг'у — en petit comité
в круг'у семь'и — dans le cercle de la famille, en famille
в круг'у знак'омых — en pays de connaissance
6) ( сфера,
область ) sphère f
круг д'еятельности — sphère d'activité
круг зн'аний — étendue f des connaissances
'это не вх'одит в круг мо'их об'язанностей — cela n'entre pas dans mes fonctions, ce n'est pas de mon ressort
7) ( конечный
пункт маршрута ) terminus -ys m
••
верн'уться, возврат'иться на круги сво'я уст. — revenir à sa place
за пол'ярным кругом — au-delà du cercle polaire
круг'и под глаз'ами — les yeux battus ( или cernés)
на круг ( в среднем ) разг. — en moyenne
пор'очный круг — cercle vicieux