КРОВЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-турецкий словарь

КРОВЬ

ж 1>   врз kan
прикусить губу до крови — dudağını kanatıncaya kadar ısırmak
они одной крови — onlar aynı kandandır
он не хотел крови — kan dökülmesini istemiyordu 2> ( порода животных )
бульдог хороших кровь ей — soy buldok
••
кровь с молоком — yüzünden kan damlıyor
это у него в крови — bu onun kanındadır
в нем кровь играет/кипит — kanı kaynıyor
кровь стынет (в жилах) — insanın kanı donuyor
звук, от которого кровь стыла (в жилах) — duyanın kanını donduracak bir ses
проливать (свою) кровь за кого-что-л. — biri, bir şey içın kanını akıtmak/ dökmek
мятеж был потоплен в крови — isyan kanla bastırıldı
пролить кровь невинного — masumun kanını dökmek/kanına girmek
портить кровь кому-л. — birinin kanına dokunmak
у нее сердце кровью обливается — içi kan ağlıyor