КРОВЬ: значение слова

КРОВЬ, жидкая ткань, циркулирующая в кровеносной системе позвоночных животных и человека. Состоит из плазмы и форменных элементов (эритроциты, лейкоциты, тромбоциты и др.). Красный цвет К. придаёт гемоглобин, содержащийся в эритроцитах. К. характеризуется относит. постоянством хим. состава, осмотич. давления и активной реакции (рН). Переносит кислород от органов дыхания к тканям и углекислый газ от тканей к органам дыхания, доставляет питат. в-ва из органов пищеварения к тканям, а продукты обмена к органам выделения, участвует в регуляции водно-солевого обмена и кислотно-щелочного равновесия в организме, в поддержании пост. темп-ры тела. Благодаря наличию в К. антител, антитоксинов и лизинов, а также способности лейкоцитов поглощать микроорганизмы и инородные тела К. выполняет защитную функцию. У человека в среднем 5,2 л К. (у мужчин) и 3,9 л (у женщин). В 1 мм ³ К. 3,9-5,0 млн. эритроцитов, 4-9 тыс. лейкоцитов, 180-320 тыс. тромбоцитов; гемоглобина ок. 13- 16 г в 100 мл.

КРОВЬ -и, о крови, в крови, ас.

• 1. У человека и позвоночных животных: обращающаяся в кровеносной системе красная жидкость (жидкая ткань), обеспечивающая питание и обмен веществ всех клеток. Искусственная к. (кровезаменитель). Сердце кровью обливается (перен.: о чувстве сострадания, горести; разг.). К стынет в жилах (перен.: охватывает ужас; высок.). К. играет у кого-н. (об избытке жизненных сил). Портить к. кому-н. (портить настроение, раздражать; разг.). В к. или до крови избить, разбить (так, что потекла кровь) Проливать свою к. за кого-что-н. (жертвовать собой, защищая кого-что-н.; высок.) Пить чью-н. к. (перен.: мучить, угнетать) Крови жаждать (перен.: стремиться к мести, к жестокой каре; иногда шутл.). К. из носу (любой ценой, во что бы то ни стало; прост.)

• 2. перен. Об узах родства, родственных, давних родовых связях. Своя (родная) к. (о ближней родне). Брат, сестра по крови. Голос (зов) крови (высок.). Узы крови (узы родства; высок.). Мы с тобой одной крови.

• 3. перен. Кровавое убийство, кровопролитие. Война - это к; человеческие трагедии. К. за к. (убийство за убийство). К. друга на совести предателя. Кровью пахнет (готовится убийство, кровопролитие). Обошлось без крови (т. е. никто не убит).

• 4. (мн. крови, кровей). О породе животных. Хороших, чистых кровей (хорошей породы). * Малой кровью - о бое, сражении: с малыми потерями, а также вообще без больших усилий. Победить малойкровью. Кровь с молоком кто (разг.) - о румяном, здоровом человеке. В крови что у кого - присуще от рождения, заложено в характере. Добросовестность у него в крови. Голубая кровь (устар. и ирон.) - о дворянском происхождении. Плоть и кровь чья (высок.) -родное дитя, детище. II прил. кровяной, -ая, -ое (к 1 знач.) и кровавый, -ая, -ое (к 1 знач.). Кровяное давление (давление крови в сосудах).

крови, о крови, в крови, мн. крови, кровей, ж. 1. только ед. Жидкость красного цвета, циркулирующая в животном организме, доставляющая питательные вещества тканям и уносящая продукты распада их. Венозная кровь. Кровь течет из раны. Пускать, отворять кровь. Остановить кровь. 2. перен., только ед. Убийство. Жажда крови. На чьей совести эта кровь? Кровью смыть обиду. Железом и кровью создавались государства. 3. перен., только ед. Близкое, единокровное родство. Узы крови.

ж.
1) Жидкость красного цвета, циркулирующая в организме человека или животного, доставляющая питательные вещества к тканям и уносящая продукты их распада.
2) перен. разг. Убийство.
3)
а) перен. Близкое, единокровное родство.
б) Происхождение.
в) устар. Потомок.
4) перен. Страсти, темперамент.

ж. красная, жизненная жидкость, которая обращается в животном теле, в жилах, силою сердца. Кровь состоит из светлой, желтоватой пасоки и из крутой печенки; алая, жильная, артериальная кровь обращается в боевых жилах; черная, подкожная, венозная, в жилах обратных. У низких животных (насекомых, слизняков) кровь пасочная, белесоватая. Кровь, показавшаяся от ушиба, удара : краска, мозга вост. и сиб. Кровь, говор. о кровопускании или о кровотечении : руда. Драконова кровь. растен. Саlamus drасо; заячья кровь, растен. зверобой; растен. Smilacinа, дерябка. Кровца, немножко крови. Кровища, увелич. Крови мн. женское или рубашечное, месячное, очищенье, на себе. Заячья кровца, растен. зверобой, Нуреricum perforatum, кровавец м. Кровь употреб. также в знач. рода, племени, колепа, поколения. От крови Рюриковой; благородной крови. Ушибиться в кровь, до крови. Кровью кровь смыть, обиду обидой. Мстить за кровь, за убийство. Москва на крови стоит (убийство Кучки?). На личике ала кровь с молоком переливается. Бела, румяна, ровно кровь с молоком. Сердце кровью обливается! Сердце кровью подплывает. Кровь путает. Кровь пути кажет. Кровь улика. Виноватого кровь - вода; а невинного - беда. Повинного кровь - вода; праведного кровь - беда. Война кровь любит (кровь пьет). Ни моря без воды, ни войны без крови. Кровь за кровь. Кровь крови просит. Кровь кровью смывается. Ты у меня кровью своею умоешься! Грешно чужою кровью откупаться. местами поверье : о найме рекрут. От скупости кровь из зубов. Если кровью ворона вымазать дуло ружья, не будет промаха. Заговорил на свою алую, горячую кровь, на свой частый, подложечный пот, на слину тощую, заговор. Кругла, пухла, бела, румяна, кровь с молоком. Кровинка ж. капля, малость крови. Кровный, однокровный, родственый; или чистой, настоящей породы, без подмеси, чистокровный; и *близкий, сердечный, задушевный. Он мне приходится кровным. Кровная лошадь, с родословною, известного племени, породы, скаковой, рысистой. Кровная нужда, просьба, обида. Кровнак, родной, кровный, однокровный человек. Кавк. крово…

жен. blood остановить кровь (из раны) – to stop a wound пускать кровь – to bleed
to phlebotomize мед. свертывание крови – fibrillation истекать кровью – to bleed profusely переливать кровь – to transfuse blood в крови – covered with blood жажда крови – blood lust жаждать крови – to be out for blood заражение крови – blood poisoning истечь кровью – to bleed to death прилив крови – rush of blood сочиться кровью – to bleed, to run blood харканье кровью – expectoration of blood, blood-spitting циркуляция крови – circulation of the blood в кровь, до крови – till it bleeds глаза, налитые кровью – bloodshot eyes по крови – by birth это у него в крови – it runs in his blood портить себе кровь разг. – to worry (oneself) needlessly портить кому-л. кровь – to put smb. out, to annoy smb. войти в плоть и кровь – to become ingrained у него кровь стынет от этого – it makes his blood run cold у него кровь кипит – his blood is up до последней капли крови – to the last drop of blood скрепленный кровью (о дружбе и т.п.) – sealed with blood у него сердце кровью обливается – his heart is bleeding кровь бросилась в голову – the blood rushed to one's head/face кровь за кровь – a life for a life проливать кровь (за) – to shed one's blood (for) смывать кровью – to redeem with blood плоть и кровь – flesh and blood кровь с молоком – blooming with health, the very picture of health, bursting with health
as fresh as a daisy (о женщине)
hale and hearty (о мужчине) малой кровью – with few casualties, with small losses

кров|ь - ж.
1. blood
gore поэт
остановить ~ stop the blood, stop the wound
налитой ~ью bloodshot
2. (порода животных) breed, strain
бульдог чистых ~ей thoroughbred bulldog
3. (о происхождении людей) descent
по ~и by descent
4. (кровопролитие) bloodshed, blood
это у него в ~и it runs in his blood
портить себе ~ upset* one self, worry unnecessarily
портить ~ кому-л. upset* smb.
~ с молоком blooming
in the pink of health
сердце ~ью обливается oneś heart bleeds, it makes one`…

с молоком
разг. blooming with health, the very picture of health, bursting with health
as fresh as a daisy (о женщине)
hale and hearty (о мужчине)