КРОВАТЬ: значение слова

КРОВА́ТЬ -и, ж. Предмет мебели для спанья - длинная рама с ножками и двумя боковыми спинками, на к-рую кладут матрас и постельные принадлежности. Деревянная к. Двуспальная к. Раскладная к. II уменьш. кроватка, -и, ж. Детская к. II прил. кроватный, -ая, -ое.

кровати, ж. (греч. krabbatos). Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на к-рую кладется постель. Железная кровать. Двуспальная кровать. Детская кровать. Лечь на кровать. Читать, лежа в кровати.

ж.
Предмет мебели, предназначенный для того, чтобы спать.

крова́ть

•ж., диал. корова́ть, калужск., укр. крова́т, блр. крава́ць, др.-русск. кровать (СПИ, Афан. Никит. 16). Из ср.-греч. κραββάτι(ο)ν, нов.-греч. κρεββάτι, греч. κράββατος (70 толковников); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 101 и сл.; Бернекер 1, 625. Брандт (РФВ 22, 142) предполагает народноэтимол. сближение с кров. Цслав. посредство невероятно (вопреки Шахматову, Литер. яз. 235). Фонетически невозможно посредство тур. käräwät (вопреки Мi. ТЕl. 2, 109).

крова́ть, -и

см. ложе , постель

жен. bed
bedstead детская кровать походная кровать складная кровать двуспальная кровать

ж. bed
(остов) bedstead

на колесиках
trundle bed

кровать ж Bett n 1c складная кровать Klappbett n двуспальная кровать Doppelbett n диван-кровать Bettcouch [ - k B t S ] f, pl -s

сущ. жен. рода мебель для спанья -длинная рама с ножками и двумя спинками, на которую кладут матрас и постельные принадлежности ліжко імен. сер. роду

ж.
lit
m
пох'одная кров'ать — lit de camp
раскладн'ая кров'ать — lit-cage m ( pl lits-cages), lit pliant, lit de sangle
двусп'альная кров'ать — lit pour deux (personnes)
д'етская кров'ать — lit d'enfant
лечь в кров'ать — se mettre au lit
встать с кров'ати — se lever, sortir ( ê.́ ) du lit; sauter à bas du lit

кров́ать

ж. cama f ; catre m ( койка )
• двусп'альная кров'ать — cama de dos cuerpos, cama de matrimonio
• див'ан-кров'ать — sofá cama
• лечь в кров'ать — echarse en la cama, acostarse ( непр. )

ж.
letto m
двуспальная кровать — letto matrimoniale
походная кровать — branda, letto da campo
раскладная кровать — letto pieghevole
лечь на кровать — coricarsi / mettersi a letto
встать с кровати — alzarsi da letto
лежать в кровати (о больном) — stare / essere a letto

postel

kutě

lůžko

ложак

łóżko;

крова́ть
f
bed ^het , ledikánt ^het
двуспа́льная́ крова́ть — tweepersóonsbed ^het ;
полу́торная крова́ть — twíjfelaar (bed)

кровать ж каравот; двуспальная ~ икки кишилиќ каравот; односпальная ~ бир кишилик каравот.

ж
karyola; yatak ( -ğı ) ( постель )
складная кровать — katlanır yatak

lito.

bed- bed (ещё: постель; 1. плохой) .