КРЕСТ: значение слова

м. крыж, две полосы или два бруска, один поперек другого; две черты напересечку одна другой. Крест бывает : прямой, косой (андреевский), равноконечный, длинный и пр. Крест есть символ христианства. По различию исповеданий, чтится крест четырехконечный, шестиконечный, осьмиконечный, включая титла и подножие. По назначенью, различают крест церковный, напрестольный, тельной и пр. Крест наперсный, дается в награду священникам, и ордена зовут иногда крестами. Сотворить, положить на себя крест, знаменье креста, перекреститься. *Нести крест свой, судьбу свою, мирские бедствия. Целовать крест, присягать; целовать крести кому, во чье имя, а стар. к кому, присягать на подданство, задаться кому. Целовати меж собою крест на всей любви, стар. быть во всем заодно, в союзе. Ходить с крестом, о священстве и причте, посешать по Господским праздникам прихожан. Держать или править кресты, стар. отправлять службу в домовой церкви. Добрыня с крестом, Путята с мечем, крестили Новгород. Лежать под крестом, в могиле. Есть южное созвездие крест, одно из самых ярких; а петров крест, созвездие, составленное народом. Крестом или крест на крест, крестообразно; лежать крестом, растянувшись на полу и разведя реки. Крест снопов, первая кладка их на жниве, бабка, суслон, крестец, стойка, копица, копушка; твер. десяток снопов, ниж. два десятка (две бабки); тамб. 13 снопов, по четыре креста на копну; местами 60, а в костр. 150 снопов. Один крест хлеба не ест. От смерти ни крестом, ни пестом. От него ни крестом, ни пестом не отделаешься. Не берет его на крест, ни пест. Дурак не боится креста, а боится песта. Говорит крестом, а глядит пестом. Клади крест по-писаному, поклон веди по-ученому. Перейти крест, грех на душу, т. е. пройти впереди молящегося. Крестом да железом хоромы подымают. Не спасет дегтярный крест, коли не спасет животорящий, о дегтярном кресте на воротах, от падежа. Как под крестом (под благословеньем), так и под венцомй. Крестом любви не свяжешь. Житье, что крестами оброки платим! Кресты да перстни те же деньги. Бог по силе крест на…

•род. п. -а́. Заимств. из цслав., потому что в противном случае ожидалось бы ё: укр. крест, хрест, блр. хрест, др.-русск. крьстъ (договор Игоря с греками 911 г. и др.; см. Срезн. I, 1346), ст.-слав. крьстъ σταυρός (Ассем., Клоц., Еuсh. Sin., Супр.), болг. кръст, сербохорв. кр̏ст, род. п. кр̀ста, словен. kr̀st, род. п. kŕstа "крещение, крестины", чеш. křest, род. п. křestu, křtu "крещение", слвц. krst, польск. chrzest, род. п. chrztu, диал. krzest "крещение", в.-луж. khřest, род. п. khřtu.

•Первонач. *krьstъ означало "Христос" и произошло из д.-в.-н. krist, christ. Вероятно, затем появилось знач. "распятие" (лат. crucifiхus), откуда и возникло знач. "крест" (Бернекер 1, 634; Рудольф, ZfslPh 18, 273 и сл.). Более далекое в фонетическом отношении лат. Chrīstus, греч. Χρῑστός. Невероятно заимствование из гот. christus (вопреки Стендер-Петерсену (420), Кипарскому (234 и сл.); см. Сергиевский, ИРЯ 2, 358), а также местное новообразование *krьstъ "крещение" от krьstьjaninъ, вопреки Скоку (RЕS 7, 195 и сл.). Из русск. заимств. фин. risti "крест", эст. riśt, лтш. krists, krusts (-u- под влиянием лат. сruх?); см. Миккола, Berühr. 1, 129; М.–Э. 2, 281, 290. Объяснение крьстъ из д.-в.-н. chriuʒ "крест" (Корш, Сб. Дринову 56 и сл.) недопустимо в фонетическом отношении. Крест русск. церкви сохраняет в своей второй верхней перекладине реминисценцию о дощечке с надписью INRI "Иисус из Назарета, царь Иудейский" над главой распятого, тогда как нижняя косая перекладина символизирует подпорку для ног Христа.

крест м Kreuz n 1a а Красный Крест das Rote Kreuz крест-накрест kreuzweise вышивать крестом in Kreuz sticken vt, vi (по)ставить крест на чём-л. etw. (A) endgültig aufgeben*