прил.
1) ( прочный ) forte, saldo, solido, robusto
крепкая цепь — una catena robusta
2) ( о телосложении и т.п. ) forte, robusto
крепкое здоровье — salute di ferro
крепкого телосложения — di robusta complessione
3) ( насыщенный ) forte, carico, concentrato
крепкий кофе — caffe forte
крепкие напитки — alcolici m pl
4) ( стойкий ) forte, inflessibile, robusto, saldo
крепкий характер — un carattere forte
5) ( твердый, надежный ) sicuro, fermo
крепкая дисциплина — ferrea disciplina
6) ( достигший сильной степени )
крепкий сон — sonno profondo
крепкий ветер — forte vento