КРАЙ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Толковый словарь В. И. Даля

КРАЙ

м. начало и конец; предел, рубеж, грань, кромка; бок, сторона или полоса, ближайшая к наружности; берег, страна; земля, область и народ; калужск. лес [Название леса краем подтверждает догадку, что раменье и рама от рамо, плечо; см. это сл. и обраменье]. Край, в говядине, трех видов : толстый, от шеи по седьмое ребро, 1-й сорт; тонкий, следующия пять ребер, 2-й сорт; край покромки, нижняя часть ребер, отрубленная от средины стяга, 3-й сорт. Знай край, не падай. Не край это, не сторонка, а кромешная! Стол по краями с резьбою. С которого краю починать пирог? Я прошел Русь из края в край, из конца в конец. На реке лед по краям. Родной край милее. Поехал в чужой край, в чужие краи или края. Край терпенью моему настол, а где край бедам? Край пришел : ему совсем край; беда, гибель. Из полуведра, через край до дна. Через край не лей. Через польешь, через край и пойдет. Пошла брага через край, так не удержишь. Терпит квашня долго, а череп край пойдет, не уймешь. Через край пила, да пьяна не была. Кто пожимается, тот не занимается (не займует); кто с достатком, тот с распорядком, а у кого через край, тому больше подавай. Сам смекай, где берег, где край. Рыбу ловит, край смерти ходит, около, подле, возле. На край света, далеко. По край крещеного света (мира). Стой : белусвету край! Знаю, что ты живешь с краю : да я и сам с угла. Ты ложись на крайку, у Бога в райку, а я к спинке, к золотой пенке. Чин чина почитай, а меньшой садись на край. Недостоин послушать его краем уха. Что край, то обычай; что народ, то и вера; что купец, то и мера, т. е. у всякого своя. Край, южн. зап. краюха, ломоть хлеба. Коли хлеба край, так и под ракатой (вербой, елью) рай, а коли хлеба ни куска, так и в горнице тоска. Краишек, крайчик м. умалит. край вещи, предмета; краец, страна, сторонка, земля; краек, то и другое. Краища увелич. краишка унизительное в обоих знач. Охти мнешеньки, крайчики пришли! арх.- шенк. беда, конец, гибель моя. Край чего, нареч. южн. зап. около, подле, рядом, обапол, возле. Краевой, к вещественому краю предмета относящ., ка…
Полное определение слова «КРАЙ»
Этимологический словарь Фасмера

КРАЙ

•род. п. -я, диал. также "лес", укр., блр. край, ст.-слав. краи αἰγιαλός, болг. край "конец", сербохорв. кра̑j, род. крájа "край", словен. kràj, род. п. krája, чеш., слвц., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj.

•Связано чередованием гласных с крои́ть, крою́ (см.); ср. Мi. ЕW 137; Бернекер 1, 605 и сл.; Траутман, ВSW 141. Возм., родственно лит. Krúoja – приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа – назв. ручья (Буга, РФВ 71, 50). Совершенно ненадежно сравнение со ср.-англ. róde, нидерл. rее, rееdе "рейд, берег" (Видеман, ВВ 28, 53), а также с авест. kаrаnа- "край, сторона", нов.-перс. karān, kanār, др.-исл. hyrna "угол" и т. д. (Шефтеловиц, WZKМ 34, 218).

•••

[См. еще Минисси, Ricerche Slavistiche, 4, 1955–1956, стр. 56 и сл. – Т.]