КОШМАР -а,м.
• 1. Тяжёлое, гнетущее сновидение. По ночам мучают кошмары кого-н.
• 2. Нечто тягостное, ужасное. Кошмары концлагерей.
• 3. кошмар, в знач. сказ. О чём-н. проявляющемся сильно или о большом количестве кого-чего-н., ужас (в 5 знач.) (прост., обычно неодобр.). Ливень - к. Народу - к.!
Этимологический словарь Фасмера
КОШМАР
кошма́р
•(Гоголь и др.). Из франц. саuсhеmаr – то же, от лат. саlсārе "сжимать, выступать наружу" и д.-в.-н. mara "удушье, кошмар"; см. Маценауэр, LF 8, 47.
•(Гоголь и др.). Из франц. саuсhеmаr – то же, от лат. саlсārе "сжимать, выступать наружу" и д.-в.-н. mara "удушье, кошмар"; см. Маценауэр, LF 8, 47.
Большой русско-английский словарь
КОШМАР
муж. nightmare
м. nightmare
~ный ghastly
nightmare attr.
horrible, awful
Русско-немецкий словарь
КОШМАР
кошмар м Alp m 1a, Alpdruck m 1a*
Большой русско-украинский словарь
КОШМАР
сущ. муж. рода кошмар -у