КОЧЕРГА: значение слова

КОЧЕРГА Анат. Ив. (р. 1947), укр. певец (бас), нар. арт. СССР (1983). С 1972 солист Укр. т-ра оперы и балета.

КОЧЕРГА Ив. Ант. (1881-1952), укр. драматург. Драм. сказка "Песня в бокале" (1910, пост. 1926), феерия "Марко в аду" (1928), филос. комедия "Часовщик и курица, или Мастера времени" (1934), драм. поэмы "Свадьба Свички" (1931), "Ярослав Мудрый" (1946). Гос. пр. СССР (1948).

КОЧЕРГА́ -и,мн. -рги, -pёг, -ргам, ж. Приспособление для перемешивания топлива в печи - толстый железный прут с прямо загнутым концом. Мешать угли кочергой.* па богу свечка ни чёрту кочерга (прост, шутл.) - о ком-чём-н. невыразительном и малозначительном, ни то ни сё. II уменьш. кочерёжка, -и, мн. -жки, -жек, -жкам, ж. II прил. кочерговый, -ая, -ое.

ж.
Железный прут с загнутым концом для перемешивания топлива в печи.

кочерга́

•укр. коче́рга, кучу́рга, польск. kосzаrgа, диал. kосzеrkа. Ср. кочера́, коко́ра I, коча́н. Образование аналогично четве́рг; см. Буга, РФВ 70, 254; М.–Э. 2, 137; Бернекер 1, 536; Преобр. I, 373; Ильинский, РФВ 73, 293 и сл. (у последнего много материала, не имеющего сюда отношения). Ср. диал. кочере́жки мн. "подпорки водосточного кровельного желоба", пинежск. (Подв.), укр. коче́рга "вид репы" (Ильинский, там же), на основании которых последний предполагает знач. "кочерыжка, сук". Другие выдвигают менее вероятное предположение о заимствовании из тюрк. *köčirgā; ср. алт. köcür- "переводить куда-либо", тат. küčǝr- "переносить" или чув. turdž́ǝ̀gа "кочерга" (Рясянен, FUF Anz. 24, 50), ср. также Арним, ZfslPh 16, 68; 19, 68 и Зайончковский, JР 19, 37 (с менее убедительными в семантическом отношении комбинациями). Абсолютно неприемлемы попытки произвести это слово из нем. Kotschaufel "лопата для сгребания навоза" (Мi. ЕW 122; Корбут, РF 4, 538, 540) или Kotschabe "скребок для навоза" (Карлович 285); против см. Бернекер, там же; Ильинский, там же, а также разложение на *ко- и чьрга с якобы местоименным ко- (Маценауэр, LF 8, 186; Брюкнер, KZ 46, 198).

кочерга́, -и́, р. мн. -рёг

кочерга́

-и́, ж.

1. Те саме, що коцюба   1).

2. тільки мн. Сукупність знарядь, якими пораються біля печі (коцюба, рогач, дерев'яна лопата тощо).

3. тільки мн. Те саме, що кочережник  .

жен. poker

ж. poker

кочерга ж Schüreisen n 1d

имя собств. , сущ. муж. рода Кочерга имя собств. , сущ. жен. рода Кочерга

сущ. жен. рода коцюба

ж.
tisonnier
m , râble m

кочерѓа

ж. ( род. п. мн. кочерёг) hurgón m , atizador m , badila f , badil m ••
• ни Б'огу св'ечка ни черту кочерг'а — ni chicha ni limonada, ni fu ni fa

ж.
attizzatoio m

pohrabáč

hřeblo

качарга, ни богу свечка, ни чёрту кочерга погов. — ні богу свечка, ні чорту качарга

кочерга́
f
pook
ни Бо́гу све́чка,́ ни чёрту кочерга́ Spreek. — vlees noch vis

кочерга ж, р. мн. -рёг темир косов.

ж
ölçer

fajrohoko, fajrostango.