m
1 schip het , boot, váartuig het
с корабля́ на бал́ ( gez. ) — van de plecht naar het bal;
большо́му кораблю́ кора́бль большо́е пла́ванье ( — sprw.) groot schip, groot water;
groot schip, gróte zorg;
gróte schépen hébben diep water nódig;
кора́бль ви́кингов́ — vikingschip het ;
вое́нный кора́бль — oorlogsschip het , oorlogsvaartuig het , marinevaartuig het , óorlogsbodem;
возду́шный кора́бль — luchtschip het ;
деса́нтный кора́бль — landingsschip het , lándingsvaartuig het ;
косми́ческий кора́бль́ — rúimteschip het , rúimtevaartuig het ;
лине́йный кора́бль — línieschip het , slágkruiser;
на корабле́ — per schip;
противоло́дочный кора́бль — onderzéebootjager;
кора́бль пусты́ни́ ( ovdr. ) — het schip der woestíjn;
(с)жечь/ сжига́ть́ (свои́/за собо́й) корабли́ ☺ ( gez. ) — z'n schépen áchter zich verbránden;
сойти́́ с корабля́ — het schip verláten, aan wal/land gaan/kómen;
степно́й́ кора́бль — maaidorser;
сторожево́й/патру́льный́ кора́бль — patrouillevaartuig het ;
эско́ртный кора́бль — escortevaartuig het
●
2