КОРАБЛЬ: значение слова

КОРА́БЛЬ (от греч. karabos), то же, что судно . В парусном флоте К.- трёхмачтовое судно с полным парусным вооружением. В совр. рус. языке К. наз. воен. суда (см. Корабль военный ). Иногда воздушным К. наз. крупный самолёт, дирижабль; космич. К.- пилотируемый космич. аппарат.

КОРА́БЛЬ в архитектуре, то же, что неф .

КОРА́БЛЬ ВОЕННЫЙ, судно, входящее в состав ВМФ и предназначенное для выполнения боевых или спец. задач. К.в. подразделяются на подводные и надводные, на атомные и с обычной энергетич. установкой. Осн. классы воен. кораблей: ракетные, торпедные и ракетно-торпедные подводные лодки, авианесущие, ракетно-арт. корабли, противолодочные, минно-тральные, десантные корабли, корабли спец. назначения и др. В зависимости от водоизмещения и состава вооружения делятся на ранги.

КОРА́БЛЬ -я, м.

• 1. Морское судно [перво-нач. парусное; сейчас преимущ. о военных судах, а также о многомачтовых парусных судах с прямыми парусами]. Военный к. Десантный к. Сторожевой к. Эскортный к. Патрульный к. Плыть на корабле. Сойти с корабля. Большому кораблю большое плавание (посл.). Степной к. (перен.: о комбайне). К. пустыни (перен.: о верблюде).

• 2. Пилотируемый летательный аппарат. Космический к. Воздушный к. (о большом самолёте). * С корабля на бал (шутл.) - о резком, неожиданном переходе из одной обстановки, ситуации в другую. Сжечь свои корабли - сделать невозможным возврат к прежнему. II уменьш. кораблик, -а, м. (к 1 знач.). Бумажный к. (самодельная игрушечная лодочка из бумаги). II прил. корабельный, -ая, -ое (к 1 знач.). К. лес (высокий и прямой, годный для кораблестроения, мачтовый).

корабля, м. 1. Большое морское парусное Судно. На горизонте показался трех мачтовый корабль.

Большое Судно, пароход (спец.). Портовые сборы с кораблей.

Судно военного флота (воен.). Линейный корабль. 2. Центральная часть церковного здания (архит.). Воздушный корабль - то же, что дирижабль. Сжечь свои корабли (книжн.) - перен. вступив на новый путь, сделать себе невозможным возврат к прежнему.

1. м.
1)
а) Крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса.
б) Многомачтовое парусное судно с прямыми парусами.
2) Летательный аппарат большой мощности.
2. м.
Часть церковного здания, базилики и т.п. в виде продолговатого четырехугольника, ограниченного с одной или с обеих продольных сторон колоннадами, арками или столбами (в архитектуре); неф.

м. (короб?) вообще, большое парусное морское судно : трехмачтовое мореходное торговое и промысловое судно; военное, боевое трехмачтовое судно, о двух и о трех палубах, с 70 до 130 пушками. Фрегат также трехмачтовый (и корвет), но с одною палубой и с меныпим числом пушек. Военный корабль собетвенно называется линейным, потому что дерется в линии, в строю. Много кораблей погибло, собират. кораблей. Раскольники созерцательных толков (хлысты, скопцы) общину свою, круг, назыв. согласом и кораблем. Трех-ярусный кораблища. Бурей все кораблишки раскидало. Кораблец, кораблик, небольшой или красивый, чисто отделанный корабль. Два корабля идут с Божьего суда, а третий на Божии суд? хлеб семяной. Корабли лавировали, да не вылавировали, чистоговорха. Большому кораблю большое плавание. Пущен корабль на воду, сдан Богу на руки/ Богатый о корабле, бедный о кошеле. Корабли пришли, да до нашего двора (да до нас) не дошли. Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал, богатые. Кораблик, раковина Nautilus : она распускает род паруса, плывучи по ветру; старинная теплая шапка, мужская и женская, у которой зад и перед вздернуты были носами вверх. Воздушный корабль, воздушный шар. Церковь у нас строится крестом либо кораблем в основании, т. е. в виде креста или долгого четыреугольника. Корабельный, к кораблю относящийся. Кораблевы снасти, к нему принадлежащие, поминаются в песнях. Корабельщик м. начальник или владелец торгового судна; можно сказать и корабельшица ж. хозяйка корабля. Корабельщиков, ему принадлежщий. Корабельщичий, им свойственый, к ним относящийся. Корабельник м. служитель на корабле, матрос, музур. Корабельнички на берег выступали, песня. Корабленик м. црс. корабельник. Стар. древняя английская и французская монета, с знаком розы и корабля. Корабельничать, промышлять извозом на море, на судах. Корабельщина ж. корабельные экипажи, команда; вся судовая служба, порядок. Кораблевожденье ср. навигация, наука управления ходом корабля, не только рулем и парусами, но и вычислениями пути, места, знанием ветров, течен…

муж.
1) ship, vessel управляемый космический корабль – a guided spaceship корабль на подводных крыльях – hydrofoil снимать корабль с мели – to get a ship off, to refloat a ship
to set a ship afloat спасательный корабль – salvor линейный корабль – battleship флагманский корабль – flagship космический корабль – spaceship садиться на корабль – to go on board, to embark на корабле – on board (ship), aboard (ship) водить корабль – to navigate/steer a ship военный корабль – man-of-war, warship надводный корабль – surface ship списывать с корабля – to pay off, to transfer/post from a ship списываться с корабля – to leave ship сторожевой корабль – corvette, guard-ship
2) архит. nave боевой корабль – battleship ship
|| сжечь свои корабли – to burn one's boats большому кораблю большое плавание – a great ship needs deep waters ""корабль пустыни"" – (верблюд) ship of the desert

корабл|ь - м.
1. ship
на ~е on board (ship)
линейный ~ battleship
военный ~ warship
флагманский ~ flagship
~ на подводных крыльях (passenger-carrying) hydroplane
2. (летательный аппарат) ship, vehicle
космический ~ spacecraft, spaceship
сжечь ~и burn oneś boats, burn oneś bridges behind one
большому ~ю большое плавание a great ship needs deep waters

грузовой
косм. supply spacecraft

космический
косм. spaceship

пустыни
(верблюд) ship of the desert

транспортный многоразовый
косм. shuttlecraft

koráb

loď

заходить в порт
loď zajíždí do přístavu

снялся с якоря
loď zdvihla kotvy