I с. lanza f , pica f ; jabalina f ( охотничье, спортивное ) • мет'ание копь'я спорт. — lanzamiento de jabalina •• • к'опья лом'ать — romper lanzas II с. прост. • без копь'я — sin céntimo, sin (no tener) un cuarto • ни копь'я (нет) — no tener con que hacer cantar a un ciego