КОПЫТО: значение слова

копы́то
n
hoef
бить́ копы́тами ( v. — paard) tráppelen, met de hóeven slaan;
бить копы́том ( v. — paard) stámpen;
с копы́т доло́й Arch. / Stijl. — de pijp úitgaan, het hoekje om gaan, het loodje léggen, de pijp aan Maarten géven;
куда́ конь́ с копы́том, туда́ и рак с клешнёй ( spw. ) — als er een schaap óver de dam is vólgen er meer;
лошади́ное́ копы́то — páardenhoef;
отки́нуть/ отбро́сить́ копы́та (на сто́рону) — grof de pijp úitgaan, het hoekje om gaan, het loodje léggen, de pijp aan Maarten géven;
свино́е́ копы́то — várkenspoot