КОНТРО́ЛЬ -я, м.
• 1. чего, за кем-чем, над кем-чем. Проверка, а также постоянное наблюдение в целях проверки или надзора. К. заработай. К. над вооружениями.
• 2. собир. Лица, занимающиеся этим делом, контролёры. Поставить к. у входа. II прил. контрольный, -ая, -ое. Контрольные цифры, (числовое выражение каких-н. заданий, планов). Школьная контрольная работа. Контрольная (сущ.) по математике. К. пункт.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
КОНТРОЛЬ
контроля, м. (фр. controle). 1. Наблюдение, надсмотр над чем-н. с целью проверки. Это не поддается контролю. Рабочий контроль на предприятиях. Контроль в счетоводстве. 2. Учреждение, контролирующее чью-н. деятельность. Государственный контроль. Служить в контроле. 3. собир. Лица, занимающиеся контролем, контролеры. Поставить контроль у входа в театр. Идет контроль, приготовьте билеты.
Толковый словарь Ефремовой
КОНТРОЛЬ
м.
1) Проверка кого-л., чего-л., наблюдение за кем-л., чем-л. с целью проверки.
2) Учреждение, организация, осуществляющие такие проверки.
3) Место при входе в театре, кинотеатре и т.п., где контролеры проверяют билеты.
4) разг. То же, что: контролёры.
1) Проверка кого-л., чего-л., наблюдение за кем-л., чем-л. с целью проверки.
2) Учреждение, организация, осуществляющие такие проверки.
3) Место при входе в театре, кинотеатре и т.п., где контролеры проверяют билеты.
4) разг. То же, что: контролёры.
Толковый словарь В. И. Даля
КОНТРОЛЬ
м. учет, поверка счетов, отчетности; присутственое место, занимающееся поверкою отчетов. Контрольный, к контролю относящ. Контролировать что, кого, поверять, проверять. -ся, быть поверяему. Контролер м. поверщик, поверитель, поверяющий отчетность или пробу металлов и пр. Наше контрольное ведомство, в виде особого министерства, управляется государственным контролером. Контролерша, жена контролера. Контролеров, лично ему прнадлежщ. Контролерский, к нему относящ.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
КОНТРОЛЬ
≈ см. Государств. контроль.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
КОНТРОЛЬ
Контроль полевой
≈ учреждается в военное время при действующей армии. Особенность организации его состоит в том, что он включен в общий строй управления армии. Главный полевой контролер подчиняется командующему армией, которому принадлежит право окончательного разрешения всех вопросов, возникающих из соображений и замечаний К. относительно хозяйственных операций. Корпусные контролеры подчинены командирам корпусов. Деятельность полевого К. не ограничивается одним лишь наблюдением за распоряжениями по хозяйственной части и собиранием материалов для последующей ревизии, но состоит также: а) в фактической поверке наличности материальных и денежных капиталов; б) в собирании и сообщении военным начальникам сведений о местных ценах на предметы довольствия; в) в доставлении заключений относительно проектируемых предельных цен; г) в предварительной поверке ассигновок на некоторые денежные выдачи и т. п. (см. Полож. о полев. управлении, приложение ╧ 8). К.-К.
≈ учреждается в военное время при действующей армии. Особенность организации его состоит в том, что он включен в общий строй управления армии. Главный полевой контролер подчиняется командующему армией, которому принадлежит право окончательного разрешения всех вопросов, возникающих из соображений и замечаний К. относительно хозяйственных операций. Корпусные контролеры подчинены командирам корпусов. Деятельность полевого К. не ограничивается одним лишь наблюдением за распоряжениями по хозяйственной части и собиранием материалов для последующей ревизии, но состоит также: а) в фактической поверке наличности материальных и денежных капиталов; б) в собирании и сообщении военным начальникам сведений о местных ценах на предметы довольствия; в) в доставлении заключений относительно проектируемых предельных цен; г) в предварительной поверке ассигновок на некоторые денежные выдачи и т. п. (см. Полож. о полев. управлении, приложение ╧ 8). К.-К.
Словарь иностранных слов
КОНТРОЛЬ
[фр. controle] - 1) проверка, а также наблюдение с целью проверки; 2) те, кто занимается такой проверкой, контролеры.
Этимологический словарь Фасмера
КОНТРОЛЬ
контро́ль
•м. Через нем. Kontrolle (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 1, 388) или непосредственно из франц. contrôle от *contrerôle – к rôlе "список".
•м. Через нем. Kontrolle (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 1, 388) или непосредственно из франц. contrôle от *contrerôle – к rôlе "список".
Орфографический словарь Лопатина
КОНТРОЛЬ
контро́ль, -я
Украинский толковый словарь
КОНТРОЛЬ
контро́ль
-ю, ч.
1. Перевірка відповідності контрольованого об'єкта встановленим вимогам.
• Документа́льний контро́ль — контроль, що проводиться на основі вивчення, аналізу документів.
• Параметри́чний контро́ль — перевірка відповідності параметрів об'єкта, процесу встановленим нормам.
2. Перевірка, облік діяльності кого-, чого-небудь, нагляд за кимсь, чимось.
• Ба́нківський контро́ль — а) контроль банку за цільовим використанням виданих кредитів або за витрачанням коштів неплатоспроможного боржника до визнання його банкрутом; б) контроль з боку центрального банку за діяльністю комерційних банків.
• Валю́тний контро́ль — державне регулювання обсягу готівки в іноземній валюті та її обмінного курсу відносно інших валют.
• Внутрішньоба́нківський контро́ль — система забезпечення правильності здійснення операцій в установах банку.
3. Установа чи організація, що здійснює нагляд за ким-, чим-небудь або перевіряє його.
4. збірн. Контролери.
• Наро́дний контро́ль — громадська контролююча організація.
-ю, ч.
1. Перевірка відповідності контрольованого об'єкта встановленим вимогам.
• Документа́льний контро́ль — контроль, що проводиться на основі вивчення, аналізу документів.
• Параметри́чний контро́ль — перевірка відповідності параметрів об'єкта, процесу встановленим нормам.
2. Перевірка, облік діяльності кого-, чого-небудь, нагляд за кимсь, чимось.
• Ба́нківський контро́ль — а) контроль банку за цільовим використанням виданих кредитів або за витрачанням коштів неплатоспроможного боржника до визнання його банкрутом; б) контроль з боку центрального банку за діяльністю комерційних банків.
• Валю́тний контро́ль — державне регулювання обсягу готівки в іноземній валюті та її обмінного курсу відносно інших валют.
• Внутрішньоба́нківський контро́ль — система забезпечення правильності здійснення операцій в установах банку.
3. Установа чи організація, що здійснює нагляд за ким-, чим-небудь або перевіряє його.
4. збірн. Контролери.
• Наро́дний контро́ль — громадська контролююча організація.
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
муж. control, checkup, checking, inspection, supervision
monitoring тех.' взять под свой контроль – to take control (of), to take under one's control это не поддается контролю – it is impossible to verify this контроль над вооружением – control of armament, arms control не поддающийся контролю – unverifiable, that cannot be checked общественный контроль – social control
monitoring тех.' взять под свой контроль – to take control (of), to take under one's control это не поддается контролю – it is impossible to verify this контроль над вооружением – control of armament, arms control не поддающийся контролю – unverifiable, that cannot be checked общественный контроль – social control
контрол|ь - м.
1. control, checking
визовый ~ visa inspection
выборочный ~ percentage/sampling inspection
паспортный ~ passport control
таможенный ~ customs control
~ качества quality inspection
взять что-л. под ~ set* up control over smth., put* smth. under control
~ над вооружением arms control
отдел технического ~я checking/examining department
2. собир. (контролёры) inspectors pl
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
автоматический
компьют. automatic check, automatic monitoring
компьют. automatic check, automatic monitoring
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
активный
машиностр. in-process control
машиностр. in-process control
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
битов
bit testing
bit testing
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
блоков
block check
block check
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
бурением
borehole check
borehole check
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
в зоне
area watch
area watch
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
внешними средствами
ex-situ testing
ex-situ testing
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
внешних условий
environmental control
environmental control
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
времени жизни
lifetime monitoring
lifetime monitoring
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
встречным профилированием
сейсм. double control method
сейсм. double control method
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
встроенными средствами
in-situ testing
in-situ testing
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
выборочный
spot check
spot check
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
выборочный обостренный
матем. tightened sampling
матем. tightened sampling
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
выдачи кокса
oven-discharge control
oven-discharge control
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
выполнения соглашения
management of agreement
management of agreement
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
выпуклости
crown control
crown control
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
выхода
production yield control
production yield control
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
выходной шины
bus-out check
bus-out check
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
газности
gas test
gas test
Большой русско-английский словарь
КОНТРОЛЬ
герметичности швов
leakage test of weld seams
leakage test of weld seams