КОНТРАБАНДА: значение слова

КОНТРАБА́НДА (от итал. contrabando), незаконное перемещение через гос. границу товаров, валюты, ценностей и иных предметов. Ответственность за К. (адм. или уголовная) установлена в большинстве гос-в.

КОНТРАБАНДА -ы, ж.

• 1. Нарушающий таможенное законодательство тайный провоз товаров и других предметов через границу. К. наркотиков.

• 2. собир. Товары, предметы, провезённые таким способом. Изъять контрабанду. Обнаружить контрабанду. II прил. контрабандный, -ая.

контрабанды, мн. нет, ж. (ит. contrabando). 1. Тайный провоз через границу из другого государства обложенных пошлиной или запрещенных товаров. Провезти что-н. контрабандой. Заниматься контрабандой. 2. собир. Тайно провозимые товары. Вчера задержали на 50 000 р. контрабанды. У него в чемодане обнаружили контрабанду. 3. перен. Замаскированное, прикрытое проведение каких-н. недопустимых мыслей, взглядов; сами эти мысли (нов.). Троцкистская контрабанда.

ж.
1)
а) Тайный провоз или перенос через государственную границу запрещенных или облагаемых пошлиной товаров, ценностей и т.п.
б) Товар, ценности и т.п., провозимые или переносимые таким способом.
2) перен. разг. Что-л. запретное, совершаемое тайно.

≈ см. Таможенные нарушения; К. военная ≈ см. Военная К.

[ит. contraband < contra против + bando правительственный указ] - 1) тайный провоз через государственную границу товаров, валюты и других ценностей с нарушением таможенного законодательства; 2) самый товар, незаконно перемещенный через границу; 3) * все запретное, делаемое тайно, проносимое или провозимое украдкой.

контраба́нда

•начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 156 и сл. Из франц. contrebande или ит. contrabando от contra "против" и bando "распоряжение, предписание" (см. Гамильшег, ЕW 249).

контраба́нда, -ы

жен. contraband, smuggling заниматься контрабандой

контрабанд|а - ж.
1. (занятие) smuggling
заниматься ~ой smuggle
2. собир. (предметы) contraband
~ист м. smuggler, contrabandist
~ истский smugglerś
~ный contraband attr.
перен. illegal
~ный ввоз illegal import
~ные товары contraband, smuggled goods

контрабанда ж 1. (занятие) Schmuggel m 1 2. (товар) Schmuggelware f c

сущ. жен. рода , только ед. ч. контрабанда

ж.
contrebande
f
контраб'анда нарк'отиков — trafic m de drogues
заним'аться контраб'андой — faire la contrebande

контраб́анда

ж. contrabando m
• заним'аться контраб'андой — hacer contrabando, contrabandear vi

ж.
contrabbando m
заниматься контрабандой — esercitare il contrabbando

pašeráctví

podloudnictví

kontraband

кантрабанда

контраба́нда
f
1 smókkel(arij), het smókkelen, smókkelhandel, slúikhandel
контраба́нда валю́ты́ — devíezensmokkel;
ввезти́́ контраба́ндой — bínnensmokkelen, ínsmokkelen;
контраба́нда нарко́тиков́ — drugssmokkel;
контраба́нда ору́жия — wápensmokkel;
перевезти́́ [4] контраба́ндой че́рез [4] — iets [de grens] óversmokkelen
●
2 ( col. ) smókkelwaar, smokkelgoed ^het , sluikgoed ^het , cóntrabande
изъя́ть́ контраба́нду — smókkelwaar in beslag némen

kontraband (в смысле: занятие ею; ещё:
    контрабандные товары,
    заниматься контрабандой,
    контрабандист, -ка) -
    - contraband.

(от ит. contrabando от contra — против и bando — правительственный указ) — преступление в сфере таможенного дела, заключающееся в перемещении в крупном размере (стоимостью свыше 200 МРОТ) через таможенную границу РФ товаров или иных предметов, совершенном помимо или с сокрытием от таможенного контроля либо с обманным использованием документов или средств таможенной идентификации либо сопряженном с недекларированием или недостоверным декларированием (ст. 188 УК РФ). Определение К. основывается на понятии контрабанда, данном в ст. 219 ТК. До принятия ТК (1993) термин К. обозначал также соответствующее административное правонарушение в таможенной сфере.

ВОЕННАЯ — преступление международного характера, заключается в поставке воюющему государству товаров и иных предметов. Согласно нормам международного права, нейтральные державы во время вооруженных столкновений не должны оказывать воюющим какой бы то ни было поддержки. Все поставленные подобным образом объекты считаются К.в. и подлежат конфискации вместе со средствами их доставки. В отличие от понимания контрабанды, принятого во внутригосударственном праве — таможенном и уголовном — понятие К.в., используемое в международном праве, означает предметы и вещи, доставляемые во время войны противнику невоюющим государством или его гражданами вопреки статусу данного государства как нейтрального.

(ит. contrabando, опт contra - против и bando - правительственный указ) -уголовное преступление или правонарушение в сфере таможенного дела. В соответствии со ст. 219 ТК РФ К. признается перемещение через таможенную границу РФ помимо или с сокрытием от таможенного контроля либо с обманным использованием документов или средств таможенной идентификации, либо сопряженное с недекларированием или недостоверным декларированием: наркотических средств, психотропных, сильнодействующих, ядовитых, отравляющих, радиоактивных и взрывчатых веществ; вооружения, взрывных устройств, огнестрельного оружия, патронов к нему и боеприпасов (кроме гладкоствольного охотничьего оружия и патронов к нему) ; ядерного, химического, биологического и других видов оружия массового уничтожения, материалов и оборудования, которые заведомо могут быть использованы при его создании; стратегически важных сырьевых товаров; предметов художественного, исторического и археологического достояния народов РФ и зарубежных стран, а равно такое перемещение иных товаров, совершенное в крупных размерах или с использованием служебного положения публичного должностного лица либо публичным должностным лицом с использованием своего служебного положения или лицом, освобожденным от определенных форм таможенного контроля, или лицом, уполномоченным на перемещение через таможенную границу РФ отдельных товаров и транспортных средств, освобожденных от определенных форм таможенного контроля, либо группой лиц, организовавшихся для занятия контрабандой. К. признается тж. невозвращение на таможенную территорию РФ предметов художественного, исторического и археологического достояния народов РФ и зарубежных стран, вывезенных за ее пределы, если такое возвращение является обязательным; либо перемещение товаров и транспортных средств через таможенную границу РФ путем се прорыва, выразившегося в их открытом ^перемещении через таможенную границу РФ вопреки прямому запрету присутствовавшего при этом должностного лица, осуществляющего таможенный контроль. К. наказывается в…

БЕСХОЗЯЙНАЯ
- см БЕСХОЗЯЙНАЯ КОНТРАБАНДА

ВОЕННАЯ
- см ВОЕННАЯ КОНТРАБАНДА .