КОНТАМИНА́ЦИЯ (от лат. contaminatio - соприкосновение, смешение),
• взаимодействие близких по значению или по звучанию языковых единиц (чаще всего слов или словосочетаний), приводящее к отступлению от лит. нормы в сфере разг. речи; напр., К. словосочетаний "играть роль", "иметь значение" приводит к неправильному "играть значение". К. может служить источником возникновения новых языковых единиц.
• Текстологич. приём, соединение текстов разных редакций одного произв. (напр., нек-рых произв. др.-рус. лит-ры).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
КОНТАМИНАЦИЯ
КОНТАМИНА́ЦИЯ -и, ж.
• 1. Смешение, соединение (книжн.).
• 2. В языкознании: возникновение нового выражения, слова, формы путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-н. сходных (напр., неправильное выражение "играть значение" из соединения двух выражений: "играть роль" и "иметь значение"). Языковая к. II прил. контаминационный, -ая, -ое.
• 1. Смешение, соединение (книжн.).
• 2. В языкознании: возникновение нового выражения, слова, формы путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-н. сходных (напр., неправильное выражение "играть значение" из соединения двух выражений: "играть роль" и "иметь значение"). Языковая к. II прил. контаминационный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
КОНТАМИНАЦИЯ
контаминации, ж. (латин. contaminatio - соприкосновение) (лингв.). Возникновение новой формы или выражения или нового значения слова посредством скрещивания, объединения элементов двух однородных созвучных форм. Неправильное выражение "пожать удел" - плод контаминации выражений: "получить в удел" и "пожать плоды".
Сама форма, возникшая таким образом.
Сама форма, возникшая таким образом.
Толковый словарь Ефремовой
КОНТАМИНАЦИЯ
ж.
1) Смешение двух или нескольких событий при их описании.
2) Появление нового слова или выражения в результате смешения элементов двух слов или выражений (в лингвистике); сама форма, возникшая таким образом.
1) Смешение двух или нескольких событий при их описании.
2) Появление нового слова или выражения в результате смешения элементов двух слов или выражений (в лингвистике); сама форма, возникшая таким образом.
Словарь медицинских терминов
КОНТАМИНАЦИЯ
(contaminatio; лат. смешение) 1) попадание в определенную среду какой-либо примеси (радиоактивного или токсичного вещества, другого вида или штамма микроорганизмов), изменяющей изучаемые или используемые свойства этой среды; 2) в психиатрии – слияние двух или более сходных по смыслу слов или понятий в одно.