КОММИВОЯЖЕР: значение слова

КОММИВОЯЖЁР (франц. commis voyageur), в зап. странах - разъездной предст. торг. фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам и т.п.

КОММИВОЯЖЕР -а, м. Разъездной агент крупной торговой фирмы, предлагающий товары по образцам, каталогам, прейскурантам. II прил. коммивояжёрский, -ая, -ое.

м.
Представитель фирмы, в поездках заключающий торговые сделки; разъездной агент, предлагающий товары фирмы по образцам и каталогам.

(франц.) ≈ странствующий агент (см. Агент) по торговым делам. В России к услугам К. в обширных размерах прибегают лишь лодзинские (отчасти и белостокские) фабриканты, и этим значительно обусловлен широкий сбыт, какой получают лодзинские фабрикаты.

[фр. commis voyageur] - в капиталистических странах - разъездной агент торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам и т. п.

коммивояжёр, -а

travelling salesman

м. commercial traveller

сущ. муж. рода ; одуш. комівояжер

м.
commis
m voyageur, démarcheur m

коммивояжер

м. viajante m ( de comercio )

м.
commesso viaggiatore

obchodní zástupce (cesťák)

agent

obchodní cestující

коміваяжор

m
) hist. hándelsreiziger, vertegenwóordiger in [góederen];
com. réiziger in [góederen, kóffie, thee, etc. ]; ( v. fírma: vertegenwóordiger, in het westen) verkoper

(фр. commis voyageur) — разъездной сбытовой посредник, который, перемещаясь по рынку, выполняет роль простого посредника или действует по поручению своего клиента (продавца).

(фр. commis voeageur) - разъездной посредник по сбыту товаров продавца (клиента) , предлагающий имеющиеся у него образцы продукции, каталоги и получающий вознаграждение пропорционально эффективности совершенных сделок.