КОМАНДИР: значение слова

КОМАНДИ́Р, должностное лицо в вооруж. силах, на к-рое возложено руководство подразделением, частью (кораблём), соединением. Лицо, возглавляющее объединение, род войск (сил), вид вооруж. сил (в нек-рых гос-вах), наз. командующим.

КОМАНДИ́Р -а,м.

• 1. Начальник воинской части, подразделения, военного корабля, а также военизированной организации, стройотряда. К. полка. К. крейсера. К. воздушного корабля. Командиры производства (перен.: об инженерах, техниках).

• 2. перен. Человек, к-рый любит распоряжаться, командовать (разг.). II ж. командирша, -и (ко 2 знач.; разг.). II прил. командирский, -ая, -ое.

командира, м. Начальник, командующий какой-н. военно-морской частью (воен., мор.). Командир полка. Командир судна.

перен. О человеке, любящем принимать начальственный тон и приказывать (разг. ирон.).

м.
1)
а) Начальник воинской части, подразделения, соединения или судна.
б) Начальник звена, отряда и т.п.
2) перен. разг. Тот, кто любит распоряжаться.

(воен.) ≈ начальник в смысле органа строевого или командного военного управления. Так, говорят: К. роты, эскадрона, батареи, батальона, полка, бригады корпуса и т. д. Эта терминология у нас, впрочем, не вполне выдержана: лица, стоящие во главе дивизий и соответственных дивизиям других войсковых соединений, называются начальниками. Именно: начальник дивизии, начальник артиллерии корпуса, начальник стрелковой или саперной бригады, равно бригады кавалерийского запаса, ≈ хотя все эти лица ≈ органы командного управления. К.-К.

команди́р

•начиная с Ф. Прокоповича и Петра I; см. Смирнов 147. Через нем. Kommandeur или прямо из франц. commandeur; см. Христиани 36.

команди́р, -а

см. вождь , правитель

команди́р

-а, ч.

1. Керівник військової частини, підрозділу, з'єднання, загону, судна, ескадрильї тощо. Командир батальйону , батареї ( комбат ) . Командир бригади ( комбриг ) . Командир дивізії , дивізіону ( комдив ) . Польовий командир .

2. розм. , жарт. Про того, хто любить наказувати, розпоряджатися.

м.
1. воен. commander, commanding officer
~ полка regiment commander
2. мор. : ~ корабля captain of the (ship, shipś captain
~ подводной лодки submarine captain
3. (руководитель) leader

командир м Kommandeur [ - '' d Q : r ] m 1a; Führer m 1d командир полка Regimentskommandeur m командир роты Kompaniechef [ - S E f ] m 1, pl -s командир взвода Zugführer m командир корабля мор. Schiffskommandant m 2c; ав. Flugkapitän m 1a

сущ. муж. рода ; одуш. начальник воинской части, подразделения или военного судна командир
• командир полка -- командир полку

м.
chef
m ; commandant m ( от роты и выше )
команд'ир ор'удия — chef de pièce
команд'ир корабл'я — commandant m
команд'ир полк'а — commandant du régiment, colonel m
команд'ир р'оты — commandant de la compagnie, capitaine m
команд'ир т'анка — chef de char
общевойсков'ой команд'ир — commandant des troupes
- командир батальона
- командир бригады
- командир дивизии

батальона
см. комбат

бригады
см. комбриг

дивизии
см. комдив

команд́ир

м. comandante m , jefe m
• команд'ир полк'а — jefe (coronel) de regimiento
• команд'ир баталь'она — jefe (comandante) de batallón

м.


1) comandante, capo
командир полка — comandante del reggimento


2) разг. capo

velitel

komandant

komandýr

орудия
dělovod

погиб
velitel zahynul

погиб на месте
velitel na místě zahynul

камандзір

команди́р
m
1 mil. commandánt;
(vloot, av. ) gezágvoerder
команди́р батальо́на́ — bataljónscommandant;
команди́р брига́ды́ mil. — brigádecommandant;
команди́р взво́да́ — pelotónscommandant;
команди́р диви́зии́ ( afk. : комди́в) — divísiecommandant;
команди́р конво́я́ ( — hándelsvloot) commodóre;
мла́дший́ команди́р — ónderofficier;
команди́р ору́дия́ — stúkscommandant;
подчинённый́ команди́р — ónderbevelhebber;
команди́р ро́ты́ — compagníescommandant;
команди́р фла́гманского́ корабля́/ фла́гмана — vlágkapitein;
( — commandánt) vlágvoerder
●
2 Spreek. báasje ^het
3 Spreek. (als aanspreekvorm) man, vriend

командир м
1 командир; ~ полка полк командири; ~ космического корабля космик кема командири;
2 бошлиќ, раћбар; ~ы производства ишлаб чиќариш бошлиќлари (раћбарлари);
3 разг. хўжайинлик ќилишни (буйруќ беришни, буюришни) яхши кўрадиган одам.

м
komutan; kaptan
командир полка — alay komutanı
командир подводной лодки — denizaltı kaplanı
командир короля — ав. kaptan pilot

komandanto, estro.

komander- commande.

— должностное лицо в вооруженных силах, на которое возложено руководство подразделением, частью (кораблем), соединением. Лицо, возглавляющее объединение, род войск (сил), вид вооруженных сил (в некоторых государствах), называют командующим.

- должностное лицо в вооруженных силах, на которое возложено руководство подразделением, частью (кораблем) , соединением. Лицо, возглавляющее объединение, род войск (сил) , вид вооруженных сил (в некоторых государствах) , называют командующим.