1) ( головной убор ) cappello a cono ночной колпак — berretto da notte шутовской / дурацкий колпак — berretto da buffone
2) (разг. лампы ) paralume
3) разг. ( о простаке ) semplicione, gonzo •• держать под стеклянным колпаком — tenere sotto una campana di vetro быть под колпаком у кого-л. — essere sotto la cappa (di piombo) di qd
