КОЛПА́К -а, м.
• 1. Мягкий конусообразный головной убор. Ночной к. Шутовской к.
• 2. Конусообразная покрышка к разным предметам. Колпаки промышленной печи.
• 3. перен. Недалёкий человек, простак (прост. шутл.). * Попасть под колпак, быть под колпаком (прост.) - попасть под тайное наблюдение, слежку; быть под таким наблюдением. Держать под колпаком кого - 1) держать под тайным наблюдением (прост.); 2) также под стеклянным колпаком - содержать, воспитывать, ограждая от всяких внешних воздействий (разг. неодобр.). II уметай, колпачок, -чка, м. (к 1 и 2 знач.). н прил. колпачный, -ая, -ое (к 1 знач.) ы колпаковый, -ая, -ое (к 2 знач.; спец.). Колпаковая печь (техническая печь с нагревательным и предохраняющим колпаком).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
КОЛПАК
колпака, м. (тюрк. kalpak - высокая шапка). 1. Конусообразный или овальный головной убор, служащий для различных целей. Шутовской колпак. (прежде надевавшийся шутами, иногда с бубенчиками). Дурацкий колпак. Поварской колпак. Спальный колпак. 2. навес, покрышка в форме колпака или шапки из разных материалов над разными предметами. Колпак над лампой. Колпак над кушаньями в буфетах. Колпак над столовыми часами. Колпак над плитой или очагом (навес из листового железа, с трубой для отвода чада и дыма). 3. перен. О простаке, дураке, недалеком человеке (разг. фам.). Ах ты, колпак! тебя Всякий одурачит. Жить под стеклянным колпаком - перен. быть в невозможности скрыть что-н. из своей жизни. - Всякий провинциал живет как будто под стеклянным колпаком. Нет решительно никакой возможности хоть что-н. скрыть от своих почтенных сограждан. Достоевский.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
КОЛПАК
≈ см. Калпак.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
КОЛПАК
≈ см. Калпак.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
КОЛПАК
Колпак для ловли рябчиков
≈ ловушка, употребляемая на севере преимущественно для добывания рябчиков, состоит из круглой редкой сети, привязанной на обруч. Легко подвешенный на веревке к дереву, К. падает и покрывает рябчика в то же мгновение, как он подбежит под него и дернет за прикрепленную внутри его приманку ≈ рябину. С. Б.
≈ ловушка, употребляемая на севере преимущественно для добывания рябчиков, состоит из круглой редкой сети, привязанной на обруч. Легко подвешенный на веревке к дереву, К. падает и покрывает рябчика в то же мгновение, как он подбежит под него и дернет за прикрепленную внутри его приманку ≈ рябину. С. Б.
Большой русско-английский словарь
КОЛПАК
м.
1. cap
2. (абажур) lamp-shade
3. тех. cowl
(защитный) hood
стеклянный ~ glass cover
держать кого-л. под ~ом е keep* smb. in cotton wool
жить под стеклянным ~ом live in the public view, have* no privacy
1. cap
2. (абажур) lamp-shade
3. тех. cowl
(защитный) hood
стеклянный ~ glass cover
держать кого-л. под ~ом е keep* smb. in cotton wool
жить под стеклянным ~ом live in the public view, have* no privacy