КОЛОНКА: значение слова

КОЛОНКА -и, ж.

• 1. см. колонна.

• 2. Название разных технических устройств в форме цилиндра или вообще удлинённых. Газовая к. (для нагрева воды). Звуковая к. (устройство, заключающее в себе несколько громкоговорителей).

• 3. Установка для отпуска жидкого горючего автотранспорту. Бензиновая к.

• 4. Водопроводное устрой-ство с краном, установленное на улице.

• 5. То же, что столбец. Газетная к. К. цифр. II прил. колонковый, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.; спец.). Колонковое бурение.

КОЛО́НКА -и, ж. (разг.). То же, что колено (в 1 и 2 знач.). Стоять на коленках. Сидеть у кого-н. на коленках. Держать котенка на коленках.

колонки, ж. 1. Уменьш. к колонна в 1 и 3 знач. 2. Столбец, ряд слов, цифр (тип.). Газетная полоса в пять колонок. Колонка цифр. 3. Приспособление при ванне - котел в виде высокого цилиндра для нагревания воды, поступающей в него механически из водопровода (спец.). Газовая колонка.

1. ж.
1)
а) Ряд слов, цифр и т.п., последовательно расположенных по вертикали.
б) Столбец в книге, газете.
2)
а) Название разнообразных устройств, деталей, конструкций и т.п. в форме удлиненного цилиндра (обычно служащих для отпуска воды, каких-л. жидкостей, газа и т.п., поступающих в них из центрального резервуара).
б) Газовый водонагревательный прибор.
2. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: колонна (1,2).
2) Ласк. к сущ.: колонна (1,2).
3) Уничиж. к сущ.: колонна (1,2).

≈ К. называется образующаяся во многих случаях центральная беcплодная часть вместилищ со спорами у растений. Морфологически в различных случаях К. очень различны. В коробочках спорогониев у лиственных мхов К. представляет собой многоклетное тело. В спорангиях головчатой плесени (Mucor) ≈ это только часть клеточки (спорангиеносца), вдающаяся внутрь спорангия благодаря выгибу поперечной перегородки, отделяющей спорангий от спорангиеносца. У миксомицета Stemonites колонка внутри спорангия, составляющая продолжение ножки спорангия, не является даже и частью клеточки. Подобно всему остальному капиллицию К. образована здесь выделениями протоплазмы. В некоторых случаях, словом К. переводят французский термин st è le, чаще передаваемый на русский язык термином "столб". "Столбом" Ван-Тигем обозначает группу сосудисто-волокнистых пучков, обособленных от соседних тканей при помощи перицикла и эндодермы. В. Арц.

коло́нка, -и, р. мн. -нок

коло́нка

-и, ж.

1. Зменш. до колона   1).

2. Ряд цифр, слів, послідовно розміщених по вертикалі. || Стовпець друкарського набору. || Відбиток такого стовпця в книзі, газеті.

3. Назва різноманітних пристосувань у формі видовженого циліндра, напр.: котла для нагрівання води у ванній, високої посудини з ручкою і краном для відпуску води, бензину і т. ін., що надходить з центрального резервуара тощо.

ж.
1. (столбец) column
2. (для нагрева воды) geyser
3. (водопроводное устройство) pump
заправочная ~ filling station

колонка ж 1. (столбец) Spalte f c (газетная); Kolonne f c (цифр и т. п.); Kolumne f c (полигр.) 2. (водопроводная) Hydrant m 2c 3. (для подогрева воды) Durchlauferhitzer m 1d, Badeofen m 1d* 4. (звуковая) Lautsprecherbox f c 5.: бензозаправочная колонка Tankstelle f c

сущ. жен. рода

1. полигр. то же, что столбец   стовпчик імен. чол. роду

2. маленькая колонна колонка

3. устройство для нагревания воды колонка

4. установка для отпуска жидкого горючего для автотранспорта колонка
• 1. газета в пять колонок -- газета у п'ять стовпчиків

• 2. зал украшали небольшие мраморные колонки -- зал прикрашали невеликі мармурові колонки

• 3. газовая колонка -- газова колонка

• 4. бензиновая колонка -- бензинова колонка
от слова: колонок   сущ. муж. рода ; одуш. зоол. колонок

ж.
1) ( столбец
цифр, слов ) colonne f
2) ( в
ванной ) chauffe-bain m ( pl chauffe-bains)
г'азовая кол'онка — chauffe-eau m ( pl invar )
3) тех.
colonne f
гидравл'ическая кол'онка — grue f hydraulique
запр'авочная кол'онка авто — pompe f à essence
4) ( водопроводная )
prise f d'eau; borne-fontaine f ( pl bornes-fontaines) ( водоразборная )
5) ( столбец )
кол'онка ред'актора — colonne de rédacteur

кол́онка

ж.

1) уменьш. к колонна

2) ( столбец ) columna f
• газ'етная кол'онка — columna del periódico

3) ( в ванной ) calefón m

4) тех.
• водоразб'орная кол'онка — toma de agua
• бензозапр'авочная кол'онка — surtidor de gasolina, gasolinera f

ж.


1) уменьш. colonnino m


2) ( столбец ) colonna
газетная колонка — colonna di giornale
колонка цифр — colonna di cifre


3) тех. colonna
заправочная колонка — distributore (di benzina)


4) разг. scaldabagno m


5) разг. cassa acustica / sonora

sloupec

sloupek

pumpa

stojan (výtokový)

pomocné stavidlo

stojánek

stojan

sloupeček

sloupec v tabulce

vodovodní stojan

dělicí věž

hydrant

kolona

kolonka

kolumna

koupelnová kamna

čerpadlo (benzínu)

(в ванной)
koupelová kamna

бензиновая
benzínová pumpa

benzínové čerpadlo

водоразборная
hydrant

гидравлическая
vodní jeřáb

заправочная
čerpací stanice pohonných hmot

ионообменная
iontoměničový sloupec

клапана
stojánek ventilu

stojan ventilu

перфокарты
děrný sloupec

děrný sloupec (štítku)

děrný sloupec štítku

синхронизации
synchronizační raménko

сушильная
sušící vůz

хроматографическая
chromatografický sloupec

калонка, газовая колонка — газавая калонка калонка

коло́нка
f
1 archt. zuiltje ^het ; ( v. krant, cijfers e.d. ) kolóm
коло́нка креди́та́ — créditzijde;
коло́нка реда́ктора́ — het redactionéel commentáar
●
2 pomp
ва́нная́ коло́нка — bádgeiser, badkachel;
запра́вочная́ коло́нка — benzínepomp;
рулева́я коло́нка — stúurkolom
●
3 (als pl.t. ) luidsprekers,boxen

ж 1> ( столбец ) sütun, kolon 2> ( газовая ) şofben
••
заправочная колонка — benzin istasyonu

1. ( в ванной ) banĉambra varmigilo; 2.: бензиновая колонка, заправочная колонка benzinprovizejo, benzinstacio; 3. ( в книге и т. п. ) kolumno, kolono.