КОЛЕНО: значение слова

коле́но
n
1 ( pl. коле́ни, коле́ней, коле́ням, …) anat. knie
бро́ситься́ на коле́ни пе́ред [5] — op de knieën voor iem. néervallen;
встать́ на коле́ни — kníelen;
у меня́ коле́ни дрожа́т́ — ik heb knikkende knieën;
пья́ному и мо́ре́ по коле́но ( gez. ) — dronkenmansmoed hébben;
по коле́но в воде́ — tot aan de knieën in het water;
коле́ни подгиба́ются́ у [2] — z'n knieën begéven het;
поста́вить́ [4] на коле́ни — iem. op z'n knieën dwíngen;
сиде́ть на коле́нях — geknield zítten
●
2 ( pl. коле́нья, коле́ньев, … of коле́на, коле́н, …) tech. knie, élleboog (rechthóekig omgebogen stuk)
3 ( pl. коле́ни, коле́ней, …) bovenbenen; ( v. zíttend iem. ) schoot
на́ коле́нях — op schoot
●
4 ( pl. коле́нья, коле́ньев, …) bot. ( v. grassen) halrnknoop; ( v. plánten ) gelidknoop
5 (pi. коле́на, коле́н, …) Spreek. muz. figúur ^de/het , motíef ^het ;
dans. dánsfiguur ^de/het ; ( v. vogelgezang ) toer, motíef ^het
6 ( pl. коле́на, коле́н, …) Stijl. ( pej. ) malle frats
вы́кинуть/отмочи́ть коле́но́ Stijl. — een streek úithalen, iets úitvreten
●
7 ( pl. коле́на, коле́н, …) ( v. verwántschap ) graad
12 коле́н Израилевых́ — de 12 stámmen van Israël;
ро́дственники́ до пя́того коле́на — verwanten tot in de víjfde graad